balon oor Yslands
balon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Yslands
Loftbelgur
cs
zařízení lehčí vzduchu, které se pohybuje vzduchem
loftbelgur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neztuženým vzducholodím se někdy říkalo blimp. Jejich balonové těleso nekulového tvaru nemělo žádnou kostru a jeho tvar byl udržován jen tlakem plynu uvnitř.
Kærar þakkir fyrir þettajw2019 jw2019
Od horkovzdušných balonů ke vzducholodím
Við getum sýnt ykkurjw2019 jw2019
Společným rysem, kterým se vzducholodě odlišovaly od balonů, bylo to, že měly motor, díky němuž byly řiditelné.
Komdu ekki við mig!jw2019 jw2019
Dáš mi jen ten zatracený balon, a budeš se mi vyhýbat stranou.
Þetta er hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypouštějí nahoru balon, aby našli zlého muže a košku.
Ég kem rétt straxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé z nich byly obrázky dětí - holčičky v husté saténu šatech, které dosáhly na nohy a postavili se o nich, a chlapci se balonové rukávy a krajkovými límci a dlouhé vlasy, nebo s velkou okruží kolem krku.
Það var, eins og sagt er í Frakklandi, le top, le toppurinnQED QED
Babi ví, jak balon dolů.
Mér þykir það leitt, BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratři Montgolfierové tak v červnu roku 1783 vlastně vynalezli horkovzdušný balon.
Hugur minn kefur ferðast marga vegi undanfariðjw2019 jw2019
Když nás rodiče zavolali na rodinné studium, a my byli zrovna venku a hráli si na hřišti s míčem, hned jsme nechali balon balonem a běželi domů studovat.
Aumingja Nathanjw2019 jw2019
Děkujeme ti, balonová Gino.
Ég ætla að sækja buxurnar mínar í þurrkarannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím víc budeš stoupat, tím víc se budou balony roztahovat.
Sáðfrumumyndun var eðlilegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stovky meteorologických stanic po celém světě nyní vypouštějí balony, které nesou radiosondy — zařízení, jež měří atmosférické podmínky, a tyto informace potom posílají zpět.
Sýna traust í lyklastjórajw2019 jw2019
Udělali tedy z papíru a látky obrovský balon a nad ohněm jej naplnili dýmem.
Lyklarnir, maðurjw2019 jw2019
Bliku, kde je balon?
Kannski ætti ég að hringja í kirkjunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesničané, kteří se na to přišli podívat, užasli, když se balon vznesl k obloze.
Við lofum þvíjw2019 jw2019
Ty balony už moc dlouho nevydrží.
Mig langar að sýna ykkur dálítiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaň tady a hlídej balon.
Sérðu það sem ég sé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi našel můj balon?
Fór að fossunum og stakk sér af grindverkinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně držte balon.
Velvild af okkar hálfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato moudrost, podobně jako nafouklý balon, působila dojmem něčeho pevného, ale neměla žádný praktický obsah.
Ég get ekki leyft þér að fara!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.