Jihoafrická republika oor Italiaans
Jihoafrická republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Sudafrica
cs
stát
Jihoafrická republika zaujímá jedinečné postavení na mezinárodní scéně.
Il Sudafrica occupa una posizione unica sulla scena internazionale.
Repubblica del Sudafrica
Jihoafrická republika se účastnila těchto vyjednávání v roli pozorovatele.
La Repubblica del Sudafrica ha partecipato a questi negoziati in veste di osservatore.
Sud Africa
Tato zachycení se netýkají oblastí, které Jihoafrická republika uznala za prosté dotčeného organismu.
Tali intercettazioni non hanno riguardato le zone riconosciute dal Sud Africa come indenni dall’organismo specificato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jihoafrická republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
sud africa
Tato zachycení se netýkají oblastí, které Jihoafrická republika uznala za prosté dotčeného organismu.
Tali intercettazioni non hanno riguardato le zone riconosciute dal Sud Africa come indenni dall’organismo specificato.
sudafrica
Jihoafrická republika zaujímá jedinečné postavení na mezinárodní scéně.
Il Sudafrica occupa una posizione unica sulla scena internazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sudafrica, Repubblica del Sudafrica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jihoafrická republika zavedla čtyři nové překážky, zatímco Indie a Turecko sáhly po třech nových překážkách.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?Eurlex2019 Eurlex2019
mezi položky pro Uruguay a Jihoafrickou republiku se vkládá nová položka pro Kosovo, která zní:
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?EuroParl2021 EuroParl2021
Co se týče investic, Jihoafrická republika podepsala mnoho oboustranných investičních dohod, které poskytují ochranu některým členským státům EU.
Facciamolonot-set not-set
Jihoafrická republika je nicméně přidružena jako pozorovatel v dialogu mezi stranami podle článků 34 až 40 této dohody.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PARKIES (JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA), spolupředseda
CHE dice che vendete dei conigliEurlex2019 Eurlex2019
Tyto obvody Jihoafrické republiky by proto měly být uznány za prosté tohoto škodlivého organismu
A cosa pensi siano dovute?oj4 oj4
(2) Unie, členský stát, stát AKT, zámořská země či území nebo Jihoafrická republika.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'EurLex-2 EurLex-2
D29 — Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou — (13 členů) — Stálí členové
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!EurLex-2 EurLex-2
Tento právní předpis je navíc v přímém rozporu s článkem 25 Ústavy Jihoafrické republiky.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervinot-set not-set
Jihoafrická republika zaujímá jedinečné postavení na mezinárodní scéně.
E 'proprio dove sono direttoEurLex-2 EurLex-2
africké země a teritoria s výjimkou Jihoafrické republiky,
ComunicazioniEurLex-2 EurLex-2
Na kontinentální úrovni je Jihoafrická republika klíčovým zástupcem rozvíjejícího se Jihu.
Obiettivo e campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Je to hlavní dnešní zpráva v Jihoafrické republice i na celém světě
La colonna dell' operazioneopensubtitles2 opensubtitles2
c) protokolem 1 k dohodě s Jihoafrickou republikou ( 42 );
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioEurLex-2 EurLex-2
40 milionů lidí žije v Jihoafrické republice.
Il termine finale scade quindi il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíl dovozu z Jihoafrické republiky, který podléhá opatřením, na trhu
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioEurLex-2 EurLex-2
Proto se s rozšířením dohody o bezcelním a bezkvótovém přístupu na Jihoafrickou republiku v blízké budoucnosti nepočítá.
Per esaminare più da vicino icambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaEurLex-2 EurLex-2
V části 1 se položka pro Jihoafrickou republiku nahrazuje tímto:
Che e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
- Prohlášení Jihoafrické republiky o článku 8 dohody,
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.EurLex-2 EurLex-2
V části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se položka pro Jihoafrickou republiku nahrazuje tímto:
C' e ' della polvere qui sopraEurLex-2 EurLex-2
Objem dovozů z Jihoafrické republiky byl založen na ověřených hodnotách dodaných jediným vyvážejícím výrobcem.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneEurLex-2 EurLex-2
CLA EU NA PRODUKTY POCHÁZ EJÍCÍ Z JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY
Continui, MadameEurlex2019 Eurlex2019
protokolem 1 k dohodě s Jihoafrickou republikou (9);
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr také doporučil členským státům Spojených Národů neuznávat a nepodporovat přítomnost Jihoafrické republiky v Namibii.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaWikiMatrix WikiMatrix
3814 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.