Kačerov oor Italiaans
Kačerov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Paperopoli
Topolinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se kačer rozhodl k odvážnému činu věděl, že bude potřebovat ochotného společníka.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nesnášel toho kačera.
E ' dove siamo cresciutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kachna „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest“ je chována ve výběhu a od 81. dne stáří v případě mulardů a od 82. dne v případě kačerů pižmovky velké nuceně vykrmována.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiEurLex-2 EurLex-2
Argentinský kačer má penis dlouhý jako celé tělo.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pan Dupal a kačer se schovávají v dunách -“ Z ohrady vedle seskočila další kočka.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOLiterature Literature
Už žádný hodný malý kačer.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kačer Donald je u křižovatky s kulometem.
Questo é tutto, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kačer Jim?
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys tahal kačera, když já dával štěnice
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kačer věděl přesně, co chce udělat.
Azioni del programma trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že o velení přednášel na vojenské akademii v době, kdy Bellman ještě tahal kačera.
Che brutte abitudini!Literature Literature
Jsme pár šťastných kačerů, ne?
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to jde, Kačere?
Clausola di revisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty šťastný kačere.
Devo andare al cessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kačer a Svědivka, když dělají spolu, tak vždycky dělají okruh.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstane na kačerovi!
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je jeden rozpálenej kačer.
Musica tattica in azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím cvičit kreslení kačerů z různých úhlů.
Ha già ucciso un uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepracovaly se požadavky týkající se líhnutí, aby se v této části upřesnilo, že kachny pocházejí z kačerů druhu Cairina moschata zvaného pižmovka velká (kachna pižmová) nebo z jedinců vyšlechtěných křížením druhů Cairina moschata × Anas Platyrhynchos (kačer pižmovky × kačena kachny divoké tzv. březňačky) a zvaných mulardi.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.EurLex-2 EurLex-2
Nevíte, proč lidé říkají, že " Kačer Donald " se zhoršil?
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se smát chudákovi Kačerovi.
Fagioli, jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedrandi si tam kačera.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kačer svátku pečené duše...
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady se nemůže kačer ani v klidu namočit!
Dio, se solo potessi vedere il soleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji vaše prohlášení o výzkumu nebo Kačera Donalda, jestli ho máte.
Se la massa, ledimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.