Kačenka oor Italiaans
Kačenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Caterina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kačenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S Jackem jsme dneska chtěli jít do parku a krmit kačenky
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš kačenku?
Allora lo ammettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím nádhernou kačenku.
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mám tvrdý drsný vzhled, ale uvnitř mě jsou dvě kačenky, co si navzájem dávají letmé polibky.
Ti chiedo solo di essermi vicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladí si kačenku.
Cosa vuole, Signora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastové kačenky na vlnách oceánu
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/nojw2019 jw2019
Kačenka měla pár nápadů, ale všechny byly hloupaté, protože Kačenka byla ještě malá.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'Literature Literature
První kačenky se objevily u ostrova Baranof na Aljašce v listopadu téhož roku.
Siamo un' organizzazione?jw2019 jw2019
Vylezl jsi z mojí kačenky.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inu, v mém světě je to gumová kačenka.
Lascialo in pace!QED QED
Po našel skvělé místo, Lake Mono, je to nádherné místo. Mohli byste tam vyfotit kačenku a líbilo by se vám to.
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kačenka rozbila skromný tábor, založila oheň a před spaním si udělali trochu polévky.
ll mio... primo lavoro, cazzo!Literature Literature
V levo je jezero s kačenkami.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeby pro gymnastiku a sport, včetně kolenních chráničů, chráničů loktů, chráničů zápěstí při bruslení, chrániče bruslí, hokejové hole včetně holí pro lední hokej, saně, tahací provazy pro saně, zádové opěrky pro saně, vázání pro saně, brusle včetně kolečkových bruslí, in-line bruslí a bruslí se třemi kolečky, kačenky, piony
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavorotmClass tmClass
Od té doby se tyto kačenky objevily na Havaji.
Mean Machine, Mean MachineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líná kačenka dokvákala.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidím žádné další kačenky.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, né v neděli sedí doma a dráždí si kačenku.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dinosaurus, Kačenka, Petr a Pivoňka byli staří a otrhaní paňáci vyrobení „ručně“.
Penso sia assurdoLiterature Literature
Teď se běž prospat s kačenkama.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď, která plula v lednu 1992 z Hongkongu do Spojených států, přišla kvůli silné bouři o náklad 29 000 plastových kačenek, píše německý list Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentojw2019 jw2019
Moje kačenka.
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš kačenku?
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kačenka.
Lascia che ti dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje kačenka.
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.