kačena oor Italiaans
kačena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
anatra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kačena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže Missy si strčila prst... strčila si prst do kačeny a otřela ho Hadley o obličej.
Continuate così!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše další letadlo bude kačena, ne pouhé káčátko.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bláznivá kačeno!
Le hai messe insieme tu, allora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna kačena.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mám mléko a chléb, bez kačeny. "
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porazili jsme ty farmáře a teď tu vítězoslavně jíme jejich opečená kuřata, dušené kačeny, buclaté krůty, husí jatýrka...
Ah, credo che ce la caveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaks mě mohla nechat nekoupit tu kačenu?
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako - dvě kačeny na mraku?
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by si nechtěl nechat ujít životní šanci a nepomoct mi dneska postavit vesničku pro kačeny?
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě kačeny na rybníce a jeden vadný klínový řemen.
Muoverci come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jinde bys viděl bramboru ve tvaru kačeny.
E io non ti ho detto nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je tu kačena, plující dokola ve vodě na plachtě.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do minulého týdne sis myslel, že vojáci nosí mas-kačeny.
Bene, qui abbiamo conclusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme zastřelit pár kačen.
E ' lunedi ' mezzogiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepracovaly se požadavky týkající se líhnutí, aby se v této části upřesnilo, že kachny pocházejí z kačerů druhu Cairina moschata zvaného pižmovka velká (kachna pižmová) nebo z jedinců vyšlechtěných křížením druhů Cairina moschata × Anas Platyrhynchos (kačer pižmovky × kačena kachny divoké tzv. březňačky) a zvaných mulardi.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?EurLex-2 EurLex-2
V článku publikovaném v roce 2005 v listu The New York Times mikrobiolog Michael Behe napsal: „To, že je [v přírodě] jasně patrná plánovitost, vede k velmi prosté úvaze: pokud to vypadá, chodí a kváká jako kačena, a pokud nejsou žádné přesvědčivé důkazy svědčící o opaku, pak musíme dojít k závěru, že to je kačena.“
In cosa posso servirla?jw2019 jw2019
Mám rád kačení tuk.
I canoni pagati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly tam kačeny.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj kačení plovák.
Oh, infelice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pak ty kačeny budou před námi.
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará se pouze o svých 80 kačen na hodinu, místo toho aby mi pomohla nebýt cvok.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chov káčátek, kačen a kachen
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogotmClass tmClass
Řekla, že když se jejich požadavkům podvolíme, budeme po zbytek života jak sedící kačeny.
Gradini per i passeggeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nevlítneme na tu kačenu?
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedíme tu jak kačeny.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.