lingvista oor Italiaans
lingvista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
linguista
Je to kulturní lingvista, nebo nějaký důležitý nesmysl.
E'un linguista culturale o qualche cacchiata simile.
glottologo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EPSO/AD/332/16 – Právníci-lingvisté (AD 7) španělského jazyka (ES)
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.EurLex-2 EurLex-2
- 750 pracovních míst z operačních plánů pracovních míst (administrativní rozpočet pod současným okruhem 5 finančního výhledu), včetně asi 166 pracovních míst pro lingvisty;
Dagli una pacca sul sedereEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 12 odst. 3 a odstavce 1 tohoto článku mohou orgány přijímat úředníky, kteří byli před 1. květnem 2006 zahrnuti do seznamu vhodných kandidátů z výběrového řízení na obsazení úrovně LA 7 a LA 6 nebo A*7, a kteří budou vykonávat funkci právníka-lingvisty v platové třídě A* 7 nebo AD 7.
Non lo sei?- NoEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k těmto zvláštním podmínkám práce právníků-lingvistů na Soudním dvoře je opodstatněné, aby uchazeči vyplnili přihlášku a účastnili se testů obecných a specifických kompetencí v hodnotící fázi v jazyce výběrového řízení.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurlex2019 Eurlex2019
EPSO/AD/334/16 – právníci-lingvisté (AD 7) italského jazyka (IT)
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právníci-lingvisté používají při plnění svých úkolů běžné počítačové nástroje a kancelářské aplikace.
Riposatevi un po 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřené výběrové řízení EPSO/AD/158/09 pro nábor právníků-lingvistů (třída AD7) pro švédský jazyk.
No, no, no, non ci seiEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/352/17 – PRÁVNÍCI-LINGVISTÉ (AD 7) PRO LOTYŠSKÝ JAZYK (LV)
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EPSO/AD/350/17 – PRÁVNÍCI-LINGVISTÉ (AD 7) PRO IRSKÝ JAZYK (GA)
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V některých případech ovšem jednání v Radě a revize znění, kterou provedli právníci-lingvisté, ukázaly na nezbytnost určitých technických upřesnění.
I platelmintiEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 12 odst. 3 a odstavce 1 tohoto článku mohou orgány přijímat úředníky, kteří byli před 1. květnem 2006 zahrnuti do seznamu vhodných kandidátů z výběrového řízení na obsazení úrovně LA 7 a LA 6 nebo A*7, a kteří budou vykonávat funkci právníka-lingvisty v platové třídě A* 7 nebo AD 7.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
V jejich žalobách žalobci napadají toto rozhodnutí, přičemž uplatňují, že jiné orgány jmenovaly úspěšné uchazeče ve stejné situaci do platové třídy A*7 a že Komise sama zaměstnává právníky-lingvisty jako dočasné zaměstnance v platové třídě A*7.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviEurLex-2 EurLex-2
Konečně Tribunál dostatečně nevysvětlil, proč v rozsudku ve věci T-420/13, který zakládá překážku věci rozsouzené, byl diplom žalobce v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na překladatelské služby jako „freelance“ pro administrativu Soudního dvora zamítnut, zatímco tentýž diplom nyní odůvodňuje, aby tentýž žalobce mohl být jmenován úředníkem na místo právníka – lingvisty v překladatelské službě Soudního dvora.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto aun’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada s ohledem na výše uvedenou dohodu a po revizi právníky-lingvisty přijala svůj postoj v prvním čtení dne 15. listopadu 2013 řádným legislativním postupem stanoveným v článku 294 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU).
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.EurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/351/17 – PRÁVNÍCI-LINGVISTÉ (AD 7) PRO CHORVATSKÝ JAZYK (HR)
No, voglio discuterne adesso!Eurlex2019 Eurlex2019
EPSO/AD/307/15 – Právníci-lingvisté italského jazyka (IT) (AD 7)
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/#/# – právníci-lingvisté s rumunským jazykem (RO
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessooj4 oj4
EPSO/AD/348/17 – PRÁVNÍCI-LINGVISTÉ (AD 7) PRO DÁNSKÝ JAZYK (DA)
Forse ha già ucciso qualcunoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magnus Killinger doručil na straně 62 přílohy připojené k žalobě podané Soudu dopis personálního oddělení Soudního dvora ze dne 11. března 1991, kterým byla zamítnuta jeho kandidatura na pracovní místo právníka lingvisty v německém překladatelském odboru v rámci oznámení o výběrovém řízení CJ 5/90, zveřejněného dne 17. října 1990 (Úř. věst. C 262, s. 11), pouze z toho důvodu, že úspěšně nesložil uvedenou druhou státní zkoušku, zkoušku, jejíž úspěšné složení se vyžaduje na základě hlavy III bodu 2 písm. a) uvedeného oznámení o výběrovém řízení jako podmínka pro přijetí do výběrového řízení.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeEurLex-2 EurLex-2
Návrh rozpočtu pro rok 2012 již počítá s částkou 0,5 milionu EUR (na čtyři právníky-lingvisty a tři sekretáře po dobu jednoho celého roku).
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuEurLex-2 EurLex-2
Mezitím organizace ccNSO (Country Code Names Supporting Organisation) pokročila v procesu vytváření politiky, pokud jde o zrychlený proces zavádění IDN pro ccTLD, jehož cílem je zavést postup pro odvolání v případě odmítnutých řetězců, které tak budou moci být znovu posouzeny panelem odborníků – lingvistů.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Děda de Jong, lingvista, který miloval jazyk srdce i Ducha, dráždil mou chlapeckou představivost rčeními, jako: „Nezralé černé ostružiny jsou růžové.“
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.LDS LDS
Práce tudíž pokračovala za předpokladu tichého souhlasu se změnami, které navrhl Parlament ve svém postoji, s výjimkou otázek týkajících se přenesení pravomoci a s výhradou pozdější finalizace právníky-lingvisty obou orgánů.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.