platonická láska oor Italiaans
platonická láska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
amore platonico
it
amore casto e non sessuale
Romantická láska, platonická láska, synovská láska.
Amore romantico, amore platonico, amore filiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím myslela, že my jsme případ spíše platonické lásky.
Le analisi tossicologiche lo confermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme Ti, co se hodí pro platonickou lásku, Jane
Un ballerino da discoteca mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď vím, že mezi dvěma dospělými muži může existovat platonická láska.
Quando e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsem vám vyrobila jako gesto platonické lásky.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je platonická " láska ".
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantická láska, platonická láska, synovská láska.
Abbiamo chimica insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako platonická láska.
Sono... carine, MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platonická láska!
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme kombinaci zámku, máme jméno učitelky a platonickou lásku.
Indossi pantaloni doratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novoplatónský vliv a angažovaná literatura (1473–1480) De summo bono (1473) se zabývá platonickou láskou, také je známo pod jménem Altercazione a zmiňuje ho Ficino v předmluvě spisu De Felicitate.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoWikiMatrix WikiMatrix
Ethanův editovaný nadpis změnil můj článek o Mattym z platonického dopisu lásky na dopis plný jedu.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijáci (Beoni) nebo Symposio (Symposion), se zjevně ironickým odkazem k platónském dialogu, je báseň z doby před rokem 1473 (Ficino uvádí rok 1469), ve které si autor utahuje z platonické lásky a zesměšňuje skupinu florentských pijanů.
Diritto contrattuale europeo (discussioneWikiMatrix WikiMatrix
„V Novém zákoně neznamená ‚zachránit svou duši‘ (Mar. 8:35) zachránit nějakou ‚duchovní‘ část člověka v protikladu k jeho tělu (v platonickém smyslu), nýbrž celou osobu, přičemž důraz je kladen na skutečnost, že tato osoba je živá, má své touhy, projevuje lásku, má potřebu něco dělat atd., a také na to, že je něčím hmatatelným, tělesným.“ (Nová americká Bible, „Poznámky k Biblickým teologickým pojmům“, ang.)
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.