Platón oor Italiaans
Platón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Platone
Platón, Aristoteles, po dvě tisíciletí boj člověka za ideální společnost a morálku.
Platone, Aristotele due millenni a scervellarsi sulla natura umana la società ideale, la moralità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
platón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
platone
Platón, Aristoteles, po dvě tisíciletí boj člověka za ideální společnost a morálku.
Platone, Aristotele due millenni a scervellarsi sulla natura umana la società ideale, la moralità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinos (205–270 n. l.), předchůdce takových myslitelů, vytvořil systém, který byl založen především na Platónově myšlenkovém pojetí.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneijw2019 jw2019
Jako Platón a jeho vyprávění o stvoření světa, Nemůžu absolutně říct že tohle je pravda.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecký filozof Platón (428–348 př. n. l.) nepochyboval o tom, že dětské vášně je třeba držet na uzdě.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentijw2019 jw2019
Platón také tvrdil, že v mozku je umístěna racionální část duše.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreWikiMatrix WikiMatrix
Ukaž mi barbarského Platóna a já ho budu číst.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozofové zleva doprava: Epikúros: Foto s laskavým svolením British Museum; Cicero: Reprodukce z The Lives of the Twelve Caesars; Platón: Roma, Musei Capitolini
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.jw2019 jw2019
I tak díky, Platóne.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokracie slibují, že všichni lidé budou moci rozhodovat ku prospěchu všech; skutečností je, že občanům scházejí jak vědomosti, tak čisté pohnutky, obojí nutné k tomu, aby činili důsledně správné rozhodnutí k obecnému blahu; Platón popsal demokracii jako „okouzlující formu vlády, plnou rozmanitosti a nepořádku, která uděluje jistý druh rovnosti rovným i nerovným“.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarlojw2019 jw2019
Řecká filosofie klasického období: sofisté, Sókratés a sokratikové, Platón a Aristotelés.
Le signore adorano questo sapore!WikiMatrix WikiMatrix
Origenes byl velmi ovlivněn Platónovými názory o duši, a proto „do křesťanské doktríny vestavěl celý soubor nauk souvisejících s duší, který převzal od Platóna,“ uvádí teolog Werner Jaeger.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi djw2019 jw2019
Vezměme Shakespearovy hry, Platónovy dialogy, romány Jane Austen.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delQED QED
Řecký filozof Platón se přikláněl k názoru, že to možné je.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoijw2019 jw2019
Není tedy pravda, že tuto nauku poprvé učil Sókratés a Platón. Jeden učitel ji učil mnohem dříve než ti dva, a byl daleko schopnější.
ln realtà mi chiamo Roddyjw2019 jw2019
Učenec Oscar Cullmann to vyjádřil takto: „Platón nám ukazuje, jak se Sokrates blíží ke smrti s naprostým klidem a vyrovnaností.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazionijw2019 jw2019
A na konci mé přednášky byste vstali a volali: „Díky Platóne, díky Shakespeare, díky Jane Austene.“
Te lo dico in confidenza, va bene?ted2019 ted2019
Starověcí řečtí filozofové Sokrates a Platón zastávali názor, že duše v člověku žije po smrti dál a nikdy neumírá.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del Pecosjw2019 jw2019
Nikdo jiný než odpadlí duchovní, kteří se slepě zamilovali do pohanských nauk řeckého filozofa Platóna.
E 'stato fantasticojw2019 jw2019
Pete, dívám se na deset původních Platónových knih.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držel se přitom představ o nesmrtelné duši, které zastával Platón a řečtí filozofové, nebo to, co psal, odpovídalo Ježíšovu učení a ostatním Písmům?
Siamo attesi su Pacificajw2019 jw2019
Práce Platóna a Aristotela je toho důkazem.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiLiterature Literature
Podle Platóna měl svět dvě „duše“, z nichž jedna působila dobro a druhá zlo.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionijw2019 jw2019
Platón napsal: „Domníváme se, že smrt je něco zcela určitého? . . .
Il guardalinee alza la bandierajw2019 jw2019
To je Platón
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la Jopensubtitles2 opensubtitles2
Mnohé pohanské poučky vymyšlené Egypťany a idealizované Platónem byly zachovány jako hodnověrné.“
Altre informazioni su Velcadejw2019 jw2019
Výše uvedené pojednání proto uzavírá: „Vládnoucí třída a elita se stávají synonymy k popisu skutečného ideálu, pro nějž Platón a Aristotelés uváděli své důvody.“
Vi sfido a garantire la trasparenza.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.