právnický termín oor Italiaans
právnický termín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
termino giuridico
cs
termín používaný v právu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To není právnický termín, který by mi byl znám.
Basta picchiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilku jsem si myslela, že Ben Wheeler je nějaký právnický termín.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč však používá Bible právnického termínu k vyjádření Ježíšovy úlohy jako prostředníka?
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCjw2019 jw2019
To je právnický termín?
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je právnický termín pro přistižen při činu.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to právnický termín.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Slovo přeložené jako „prostředník“ bylo v původním jazyce právnickým termínem.
Si dovrebbero adottare sempre prima delljw2019 jw2019
To je právnický termín.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je právnický termín?
Ci sono voluti #O mila dollari?opensubtitles2 opensubtitles2
Pro případ, jako je její, máme právnický termín.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále jen " patentovaný postup ", pokud chcete použít právnický termín.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starověký izraelský král Šalomoun vyzdvihuje zásadu poctivosti a používá k tomu básnické výrazy spíše než právnické termíny. Říká: „Podvodné váhy jsou Jehovovi něčím odporným, ale v úplném kamenném závaží má zalíbení.“
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e ljw2019 jw2019
Už znáš termín " právnické věci ".
L' ho trovata in un ballettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termínem „subjekt“ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termínem „subjekt“ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
Io so che non era mortaEurLex-2 EurLex-2
Termínem ‚subjekt‘ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *EurLex-2 EurLex-2
Termínem „subjekt“ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.