robotizace oor Italiaans
robotizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
robotizzazione
Zejména z důvodu robotizace je v současnosti propouštěno velké množství pracovníků, včetně vedoucích pracovníků na různých úrovních řízení.
Ampie categorie di lavoratori, compresi i livelli manageriali, vengono attualmente licenziate, principalmente a causa della robotizzazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dohledné budoucnosti bude v důsledku digitalizace a robotizace zanikat čím dál více pracovních míst.
Starei comunque meglio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Digitalizace a robotizace dopravy přináší nové podnikatelské příležitosti pro výrobní odvětví i odvětví služeb, včetně malých a středních podniků, a mohla by být pro EU oblastí konkurenční výhody.
Attenta ad attraversare la strada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru Dopady digitalizace a robotizace dopravy na tvorbu politik EU (stanovisko z vlastní iniciativy)
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Občané si zjevně do značné míry neuvědomují, jaké možnosti digitalizace a robotizace přináší, například pokud jde o dostupnost a komfort mobility. Největší obavy vzbuzují otázky bezpečnosti, zabezpečení a ochrana soukromí.
Che gentile!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internacionalizace, roztříštěnost produktových řetězců, stírání hranic mezi odvětvími, rostoucí význam (všudypřítomných) technologií, automatizace a robotizace a nyní i digitalizace, vytváření cílených přístupů a řešení a – především – obecně přijímaný názor, že značnou část dnes dostupných výrobků a služeb nahradí v blízké budoucnosti sortiment výrobků a služeb nových, to vše jsou dobré příklady současné situace neustálé průmyslové změny (4).
Portero ' i bambiniEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 5. července 2017 o dopadech digitalizace a robotizace dopravy na tvorbu politik EU (4),
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.Eurlex2019 Eurlex2019
Digitalizace a robotizace dopravy navíc přivodí zásadní změny v charakteru práce a poptávce po dovednostech.
Ha mai giocato con Bobby Slade?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Digitalizace a robotizace dopravy se neobejde bez odpovídající dostupnosti, přístupnosti a volného toku dat.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čelíme však dlouhodobým výzvám, jako jsou změna klimatu, robotizace, rozdrobení pracovních úkolů, demografické změny a probíhající přechod k multipolárnímu světu.
Dispositivo dell'ordinanzanot-set not-set
EHSV tento přístup podporuje a upozorňuje, že ačkoli se doprava rychle automatizuje a robotizace se v tomto odvětví stále více prosazuje, je nutné mít neustále na paměti ústřední úlohu lidského faktoru.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37– Podle žalujících společností se zvyšuje mechanizace při nakládání se zbožím, řízení jeřábů s kontejnery prostřednictvím počítače a v přístavních terminálech jsou zvedací vozidla, automatické vážení a počítání zboží, robotizace skladů, skenování expedovaných kontejnerů za účelem zjištění škod nebo používání vozidel bez řidiče mohly velmi snížit riziko přístavních prací.
il modo di trasporto alla frontieraEuroParl2021 EuroParl2021
Další automatizace a robotizace otevírá nové možnosti pro přepravu zboží a osob i pro různé druhy monitorování a dohledu.
Per piacere restate seduti e tranquillieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV sdílí obavy spojené s narůstající fragmentací práce, s robotizací a digitalizací, ale zároveň považuje tyto procesy, jsou-li dobře zvládnuty, za příležitost ke zlepšení pracovních podmínek, k ulehčení některých obtížných úkolů a zjednodušení určitých mimořádně složitých činností.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaEurlex2019 Eurlex2019
Na pracovním trhu se automatizace, robotizace a digitalizace projeví ve stávajících profesích.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?not-set not-set
Pozornost je třeba věnovat otázkám zadávání veřejných zakázek, regulaci příznivě nakloněné inovacím, speciálně uzpůsobenému finančnímu nástroji, lepšímu zacílení podpory ze strukturálních fondů, potenciálním daňovým pobídkám, odborné přípravě, podpoře a modernizaci dovedností, a to zejména s ohledem na digitalizaci a robotizaci.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.EurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru Dopady digitalizace a robotizace dopravy na tvorbu politik EU
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účelem tohoto stanoviska z vlastní iniciativy je posoudit rozvoj a dopady digitalizace a robotizace dopravy z hlediska celé společnosti, včetně podniků, pracovníků, spotřebitelů a obecně občanů a prezentovat názory EHSV na to, jak by měl být tento vývoj zohledněn v tvorbě politik EU, aby se náležitě využily příležitosti a zvládla rizika.
Gli amputarono le manieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Digitalizace průmyslu je klíčovou součástí širší transformace hospodářství, jež zahrnuje robotizaci, vědy o materiálech a nové výrobní postupy a nazývá se průmysl 4.0.
Favorevole!EurLex-2 EurLex-2
Digitalizace a robotizace v oblasti mobility osob a přepravy zboží je pro společnost potenciálně prospěšná z více důvodů, například kvůli lepší dostupnosti a vyššímu komfortu pro cestující, kvůli účinnosti a produktivitě v oblasti logistiky a kvůli vyšší bezpečnosti dopravy a snížení emisí.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instalační služby, vše se vztahuje ke strojům a obráběcím strojům, robotům, robotizovaným ramenům, mechanismům pro robotizaci a automatizaci průmyslových procesů
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membritmClass tmClass
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.