robotika oor Italiaans
robotika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
robotica
it
La scienza e la tecnologia dei robot, e la loro progettazione, fabbricazione e applicazione.
Když jsi poznal Bernadette, tak robotika přišla o hodně.
Cavolo, quando hai conosciuto Bernadette, la robotica ha subito davvero un brutto colpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
věnovat zvláštní pozornost technologickému pokroku v oblasti uzpůsobení robotiky pro vojenské účely a zejména ozbrojeným robotům a bezpilotním letadlům a jejich souladu s mezinárodním právem; stanovit právní rámec pro bezpilotní letadla a ozbrojené roboty v souladu se stávajícím mezinárodním humanitárním právem s cílem zabránit zneužívání této technologie k nezákonným činnostem ze strany státních a nestátních subjektů;
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vysoce riziková umělá inteligence, robotika a související technologie podléhají postupu posouzení dodržování povinností stanovených v článcích 6 až 12 tohoto nařízení a následnému sledování; posouzení i sledování provádějí vnitrostátní orgány dohledu uvedené v článku 18 v koordinaci s Komisí nebo jinými příslušnými orgány, institucemi nebo jinými subjekty Unie, které mohou být pro tento účel určeny.
Devi spenderei # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nientenot-set not-set
Panel Hodnocení vědecko-technických možností (STOA) Evropského parlamentu vydalo v červnu 2016 přehled evropských právních předpisů a regulace, jichž se vývoj v oblasti robotiky, kyberneticko-fyzických systémů UI dotkne.
Se, a seguito delleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provozování školicích center pro robotiku a automatizační techniku
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassitmClass tmClass
To se vztahuje na celou škálu prostředí a na technologie a systémy a služby, které zvyšují kvalitu života a zlepšují fungování člověka včetně mobility, inteligentních individualizovaných podpůrných technologií, servisní a sociální robotiky a podpůrného prostředí.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
Pokud bylo v souladu s článkem 15 provedeno posouzení dodržování etických zásad vysoce rizikovou umělou inteligencí, robotikou a souvisejícími technologiemi, včetně softwaru, algoritmů a dat, které tyto technologie používají nebo produkují, a jeho výsledek je kladný, vydá příslušný vnitrostátní orgán dohledu evropské osvědčení o dodržování etických zásad.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per tenot-set not-set
„Výzkumní pracovníci v oblasti robotiky by se měli zavázat, že budou dodržovat nejpřísnější standardy etického a profesního jednání“
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 2 Oblast působnosti Toto nařízení se vztahuje na umělou inteligenci, robotiku a související technologie včetně softwaru, algoritmů a dat, které používají nebo produkují tyto technologie, vyvíjené, zaváděné nebo používané v Unii.
E ora rivoglio il mio uomonot-set not-set
Provádíme vědecké experimenty, cvičíme, chodíme na procházky do vesmíru nebo se věnujeme robotice.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuQED QED
(9) Umělá inteligence a strojové učení, robotika a nanotechnologie, 3D tisk, genetika a biotechnologie.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XEurLex-2 EurLex-2
Členské státy podporují snahy příslušných zúčastněných stran a občanské společnosti, a to jak na úrovni Unie, tak na vnitrostátní úrovni, o včasnou, etickou a informovanou reakci na nové příležitosti a výzvy, které přináší technický rozvoj spjatý s umělou inteligencí, robotikou a souvisejícími technologiemi, zejména na příležitosti a výzvy přeshraniční povahy.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con Robinnot-set not-set
A poté, co vlastně neměl tak moc rád školu, ale byl zahrnut do soutěže v robotice, a uvědomil si, že má talent, a co více, měl pro to skutečnou vášeň.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàQED QED
Důvěra občanů v umělou inteligenci, robotiku a související technologie včetně softwaru, algoritmů a dat, které tyto technologie používají či produkují, závisí na porozumění technickým procesům.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.not-set not-set
Podpora inovací mezi kosmickým průmyslem a ostatními odvětvími Řada výzev v oblasti vesmírných technologií má paralely s výzvami v oblasti pozemních technologií, například v oblastech letectví, energetiky, životního prostředí, telekomunikací a IKT, využívání přírodních zdrojů, senzorů, robotiky, vyspělých materiálů, bezpečnosti a zdraví.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedentenot-set not-set
Vývoj, zavádění a rozšiřování digitálních technologií a služeb, zejména prostřednictvím: a) umělé inteligence v souladu s programem Digitální Evropa, zejména pokud jde o etické aspekty; aa) kvantové technologie; b) infrastruktur kybernetické bezpečnosti a ochrany sítí; c) internetu věcí; d) technologie blockchain a jiných registračních technologií; e) pokročilých digitálních dovedností; f) ostatních pokročilých digitálních technologií a služeb, které přispívají k digitalizaci průmyslu Unie a začleňování digitálních technologií, služeb a dovedností do odvětví dopravy v Unii; fa) robotiky a automatizace.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'not-set not-set
To může zahrnovat partnerství pro informační a komunikační technologie v oblasti fotoniky a robotiky, udržitelná zpracovatelská odvětví, biotechnologická výrobní odvětví, telemedicínu, zařízení pro domácí léčbu a bezpečnostní technologie pro ostrahu námořních hranic nebo ochranu kritické infrastruktury.
Si ', nessun problemanot-set not-set
Jakékoli zpracovávání osobních údajů prováděné v rámci vývoje, zavádění a používání umělé inteligence, robotiky a souvisejících technologií, včetně osobních údajů odvozených od neosobních a biometrických údajů, se provádí v souladu s nařízením (EU) 2016/679 a směrnicí 2002/58/ES.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.not-set not-set
To může zahrnovat partnerství pro informační a komunikační technologie v oblasti fotoniky a robotiky, udržitelná zpracovatelská odvětví, biotechnologická výrobní odvětví a bezpečnostní technologie pro ostrahu námořních hranic.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.EurLex-2 EurLex-2
Zařízení, stroje a jejich části, zařazené do třídy 7, pro textilní průmysl a průmysl vláken, pro průmysl nápojů, pro skladovou techniku, pro nakládací a přepravní techniku, pro techniku automatizace, pro obalovou techniku a pro manipulační techniku (robotiku)
Grazie, spezietmClass tmClass
Inženýr v robotice musí chránit životní podmínky osob a současně dodržovat lidská práva a nesmí uvést do provozu robota, aniž by předtím zajistil bezpečnost, účinnost a reverzibilitu fungování systému. – Než začnete testovat robota v reálném prostředí nebo zapojíte lidské účastníky do postupů jeho navrhování a rozvoje, měli byste získat kladné stanovisko komise pro etiku výzkumu.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °Cnot-set not-set
(54) Jelikož cíle tohoto nařízení, kterým je vytvoření společného regulačního rámce pro etické zásady a právní povinnosti vývoje, zavádění a používání umělé inteligence, robotiky a souvisejících technologií v Unii, nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy, ale spíše jej, z důvodu rozsahu a účinků tohoto nařízení, může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivanot-set not-set
Obecné principy rozvoje robotiky a umělé inteligence pro civilní účely
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale tenhle příběh vůbec nezačal robotikou, na začátku byla animace.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capellited2019 ted2019
Inovativní kosmické technologie, například robotika, kromě toho přispěly k pokroku, pokud jde o znalosti a technologie v Evropě.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneEurLex-2 EurLex-2
Jestliže chcete jít dál za pouhé bastlení, jestliže chcete jít za zálibu v robotice, a skutečně se utkat s těmi největšími výzvami robotiky prostřednictvím přísného výzkumu, pak potřebujeme více než toto.
D' accordo, subentro ioQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.