Robinson Crusoe oor Italiaans
Robinson Crusoe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Robinson Crusoe
Pokud jde o mě, klidně bys mohl být Robinson Crusoe.
Ti si vede cosi'di rado, che potresti essere Robinson Crusoe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svou první návštěvu na ostrově Robinson Crusoe popsal jeden krajský dozorce takto:
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.jw2019 jw2019
V 18. století byli Daniel Defoe (autor Robinsona Crusoe), Henry Fielding a Samuel Richardson průkopníci moderního románu.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliWikiMatrix WikiMatrix
Dobrodružství Robinsona Crusoa.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menuje se Robinson Crusoe je o člověkovi co stroskotal na opužtěným ostrově.
Contenuto dellLiterature Literature
Oh, podívejme, náš Robinson Crusoe.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad to znamená že sem víc chytrý. 3 dubna Dočetli jsme Robinson Crusoe.
No, hai detto che era limite dell' impossibileLiterature Literature
Dokonce i v rušné, hlučné a kypící atmosféře Las Vegas jsem se cítila osamocená jako Robinson Crusoe.
Aspetti,c' è un' altra cosa che volevoLiterature Literature
Já, Robinson Crusoe... budu vést a chránit své království proti všemu zlu.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těm jsme říkali Robinzóni, od Robinsona Crusoe – to bylo slušný voznačení těch, který byli v pohodě.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
Sakra, ty seš jako Robinson Crusoe nebo tak něco.
Aspettami qui, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o mě, klidně bys mohl být Robinson Crusoe.
Come è stato detto, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno objevený deník jistého Robinsona Crusoe.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý týden dočetl Robinsona Crusoe, ale moc se mu nelíbil.
Nonostante quanto disposto nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky jejich pilné práci jsou svědkové Jehovovi na ostrově Robinson Crusoe dobře známi.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavajw2019 jw2019
Podle úřední statistiky má Robinson Crusoe asi 500 obyvatel, ale po větší část roku je zde jen asi 400 lidí.
A che gioco sta giocando?jw2019 jw2019
Mezitím první námořník Titty Walkerová, devět a půl let stará, byla na svém ostrově sama jako Robinson Crusoe. Ale bez společnosti Pátka.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrov Robinson Crusoe je jako krásná zahrada, a přece zde někteří ostrované mají pocit duchovní prázdnoty a hledají odpovědi na své otázky.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quijw2019 jw2019
Vypadá to, jako by továrna na optické kabely natahovala mezi hlavním ostrovem a ostrovem Robinsona Crusoa kabel za alespoň 50 milionů dolarů.
Beh, ti vedi ancora con lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato malá skupina svědků Jehovových, kteří žijí na ostrově Robinson Crusoe, je z hlediska zeměpisného od svých duchovních bratrů a sester velmi vzdálená.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' annijw2019 jw2019
ROBINSON CRUSOE je jedním ze tří ostrovů, z nichž se skládá tichomořské souostroví Juan Fernández, které leží asi 640 kilometrů od chilského pobřeží.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitariejw2019 jw2019
Tito manželé později z ekonomických důvodů ostrov Robinson Crusoe opustili a odstěhovali se do střední části Chile, kde v místním sboru dále horlivě slouží Jehovovi.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato alljw2019 jw2019
* Ostrov má plochu 93 čtverečních kilometrů a byl pojmenován podle slavného románu Robinson Crusoe od anglického spisovatele Daniela Defoea, který ho napsal v 18. století.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.jw2019 jw2019
Roku 1966 přejmenovala chilské vláda ostrov Isla Más Afuera na Ostrov Alexandra Selkirka a Isla Más a Tierra na Ostrov Robinson Crusoe ve snaze o podpoření turistického ruchu.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Něco podobného se stalo například v Argentině (Ročenka 2001, strana 186), v bývalém východním Německu (Ročenka 1999, strana 83), na Papui-Nové Guineji (Ročenka 2005, strana 63) nebo na ostrově Robinson Crusoe (Strážná věž z 15. června 2000, strana 9).
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a Lussemburgojw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.