roboty oor Italiaans
roboty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
robot
Musíme najít toho kluka, kterej ty roboty udělal a ukrást mu tu jeho dálku.
Abbiamo bisogno di trovare il tizio che crea i robot e rubare i suoi telecomandi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tito roboti proto odlehčují zdravotním sestrám práci, umožňují jim, aby se méně věnovaly přemisťování věcí po nemocnici a více pacientům.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiQED QED
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníky
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?opensubtitles2 opensubtitles2
Roboti závodí na velbloudech
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?jw2019 jw2019
věnovat zvláštní pozornost technologickému pokroku v oblasti uzpůsobení robotiky pro vojenské účely a zejména ozbrojeným robotům a bezpilotním letadlům a jejich souladu s mezinárodním právem; stanovit právní rámec pro bezpilotní letadla a ozbrojené roboty v souladu se stávajícím mezinárodním humanitárním právem s cílem zabránit zneužívání této technologie k nezákonným činnostem ze strany státních a nestátních subjektů;
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Smích) Takže uvidíme stále více a více typů tohoto druhu robota v průběhu následujících pár let v laboratořích.
Aspetta, aspetta un secondoted2019 ted2019
Promiň, robote.
Non era un film su una prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přední i zadní ústa jsou otevřená, a když budou dost otevřená, robot začne pádlovat vpřed.
Scusami, Anated2019 ted2019
Lawrenci, Alfred toho robota navrhl tak, aby se neřídil Třemi zákony.
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako robot bych mohl žít věčně.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadešla totiž poslední hodinka odepsanejch robotů!
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové programy [ke stažení], zejména pro řízení, regulaci a simulaci výrobních zařízení, robotů, pojízdných platforem a nářadí
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesionetmClass tmClass
Je to jen jeden robot.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důlní zařízení, čerpadla, kompresory, větráky, roboty, manipulační zařízení, motory a hnací stroje (zejména hydraulické, strojní plynové, elektrické, naftové, benzínové, spalovací motory, motory pro stroje, pro dopravní prostředky)
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.tmClass tmClass
Bezpečnost Konstruktéři robotů by měli zohledňovat a respektovat dobré fyzické životní podmínky, bezpečnost, zdraví a práva lidí.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indaginenot-set not-set
Jak v budoucnosti budeme programovat naše roboty a činit je tak snadněji použitelnými?
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoted2019 ted2019
Stroje pro přípravu potravin a nápojů, Jmenovitě elektrické roboty na zpracování potravin, Elektrickomechanické stroje na přípravu potravin a Elektrické nože
Allora ti perdonotmClass tmClass
Ten druhý by potřeboval staletí práce armády lidí a robotů.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.Literature Literature
Roboti pro použití v oboru vojenských operací, prosazování zákona, vědeckého výzkumu, hašení požárů a vyhledávání a záchrany
Motivi e principali argomentitmClass tmClass
Jo, myslel jsem že ten mariňáckej robot...
Ambrose non ha il virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné, že do deseti let, Contour Crafting ( podívejte se na to, je to přístup k výrobě ve velkém měřítku ) se stane tak vyspělým ( je to jako jedna vrstva za druhou, ne? ) že budeme schopni nahrát specifický návrh/ design a mohutný robot.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.QED QED
Už teď tvému robotovi říkají " šampión lidí ".
Vieni, vecchio JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroskopičtí roboti, kteří zničí umělé synapse
Non puo ' rimanere quiopensubtitles2 opensubtitles2
Člen expedice, který měl vůči robotovi podstatné námitky, byl Krif.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaLiterature Literature
Vím toho o robotech ze série tři sta dost — a je mi jasné, co s nimi Nakamurovi lidé udělali, aby je změnili.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneLiterature Literature
Software na ovládání obráběcích strojů a robotů
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatestmClass tmClass
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.