světlice barvířská
carthamus tinctorius
světlice oor Italiaans
světlice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cartamo
Je to směs světlice barvířské, prosa a bodláku, všeobecně známé jako krmivo pro drůbež.
E'un miscuglio di cartamo, miglio e cardo... meglio conosciuto come mangime per polli.
zafferanone
carthamus tinctorius
Semena světlice barvířské (Carthamus tinctorius)
Semi di cartamo (Carthamus tinctorius)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bengala · Carthamus tinctorius · cartamo (pianta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1512.11.10 | SUROVÝ SLUNEČNICOVÝ OLEJ NEBO SVĚTLICOVÝ OLEJ, PRO PRŮMYSLOVÉ UŽITÍ (JINÝ NEŽ PRO VÝROBU POTRAVIN) |
Sono in citta ' solo per produrre uno showEurLex-2 EurLex-2
SUROVÉ ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE A JEJICH FRAKCE, PRO PRŮMYSLOVÉ ÚČELY (JINÉ NEŽ PRO VÝROBU POTRAVIN, SÓJOVÉ, PODZEMNICOVÉ, OLIVOVÉ, PALMOVÉ, SLUNEČNICOVÉ, SVĚTLICOVÉ, BAVLNÍKOVÉ, KOKOSOVÉ, Z PALMOVÝCH JADER, BABASSUOVÉ, ŘEPKOVÉ, Z ŘEPKY OLEJKY A HOŘČIČNÉ)
Cumulo con i PTOM e la ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniEuroParl2021 EuroParl2021
Světlice pro případ, že by selhala baterka.
Vorrei che caμissiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafinovaný slunečnicový a světlicový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?EuroParl2021 EuroParl2021
Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
in un prossimo futuroEurLex-2 EurLex-2
Dobrá práce se světlicí.
Non si tratta con i rapitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalace pro osvětlení, topení, výrobu páry, ventilaci, rozvod vody a plynu, světlice
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.tmClass tmClass
Světlice barvířská
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaEurLex-2 EurLex-2
Semena světlice barvířské (Carthamus tinctorius)
E ' proprio dove sono direttoEurlex2019 Eurlex2019
V případě azoxystrobinu byla taková žádost podána u reveně, lněných semen, semen světlice barvířské a semen brutnáku lékařského.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poslali nám dvě světlice.
Valore normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surový světlicový olej (jiný než pro technické nebo průmyslové účely)
Che devo fare perché tu mi credi?EurLex-2 EurLex-2
Světlice spuštěné letadly vzdušných sil kvůli manévrům.
Voi ragazzi siete cosi ' braviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámky: Přeprava malých množství „prošlých“ světlic pro nouzovou signalizaci námořních plavidel, zejména od majitelů rekreačních lodí a obchodníků s loděmi, do kasáren za účelem bezpečné likvidace způsobuje potíže, zejména pokud jde o požadavky na balení.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeEurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované (kromě chemicky upravených) pro technické nebo průmyslové účely (jiné než pro výrobu potravin; surové tuky a oleje; sójové, podzemnicové, olivové, palmové, slunečnicové, světlicové, bavlníkové, kokosové, z palmových jader, babassuové, řepkové, hořčičné, lněné, z kukuřičných klíčků, ricinové, tungové (čínské dřevné), sezamové, jojobové nebo ojticikové oleje; myrtový a japonský vosk a olej z tabákových semen) |
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoEurLex-2 EurLex-2
Merril), len setý (Linum usitatissimum L.), hořčice (Sinapis alba L.), mák (Papaver somniferum L.), světlice barvířská (Carthamus tinctorius L.), sezam (Sesamum indicum L.), zemní mandle (Cyperus esculentus L.), podzemnice olejná (Arachis hypogea L.), tykev olejná (Cucurbita pepo var. styriaca) a konopí (Cannabis sativa L.) pěstované pro produkci oleje a sklízené v suchém stavu na semeno, kromě bavlníkového semene (Gossypium spp.) (ha).
Relazione: RACK (AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Surový slunečnicový nebo světlicový olej, pro technické nebo průmyslové účely (jiný než pro výrobu potravin)
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.EurLex-2 EurLex-2
Světlice vyletěla vysoko.
È la cacca di WendyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, položte tu světlici.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1512 | Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené | S |
Cosa fai combinato in quel modo?EurLex-2 EurLex-2
15159040 | Surové stálé rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, pro technické a průmyslové účely (jiné než pro výrobu potravin, sójové, podzemnicové, olivové, palmové, slunečnicové, světlicové, bavlníkové, kokosové, z palmových jader, babassuové, řepkové a hořčičné, lněné, kukuřičné, ricinové, tungové (čínské dřevné), sezamové, jojobové a ojticikové oleje, myrtový a japonský vosk a olej z tabákových semen) |
Dichiarazioni di voto oraliEurLex-2 EurLex-2
Takže bychom mohli vyslat signalizační světlici
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.