třasořitka oor Italiaans
třasořitka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
batticoda
cutrettola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebuď třasořitka, Bola.
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považoval jsem tě za třasořitku.
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě mě nazvala třasořitkou.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem se pro vás, protože na srdce a žaludky těch anglických slečinek a třasořitek, co mi přidělili jako agenty, není spolehnutí.
Prendiamoci da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem náladový a podrážděný, protože se ke mně chováte, jako bych byl třasořitka.
Non ti e ' maipiaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, pojďte se bít vy třasořitky!
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O třasořitku se postarej sám.
Ti sta prendendo in giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, vezmeme tvoje, třasořitko.
Bevevamo assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, on není třasořitka.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň nevypadám jako žádná třasořitka.
FacciamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stala se ze mě třasořitka.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem třasořitka.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by mohl takovej třasořitka a poskok jako já někomu ublížit?
Dobbiamo distaccarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zkurvená, nábytkářská třasořitka.
Saremo li ' tra # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, taková malá třasořitka?
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluv se mnou Třasořitko
Frank, dov' e ' la tua pistola?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli jste vy poďobaní třasořitkové jedinou nadějí pro Americký lid, pak nám všem pomáhej Bůh.
La luna coprira ' il sole oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, není možný, aby tahle třasořitka byla bengo.
Ci ha appena chiusi dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Třasořitky nejsou vítány "?
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April byla víc chlap než většina těch třasořitek, co sem chodí.
AbrogazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, co s naší show s lidma z branže, se všema těma třasořitkama?
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap je největší třasořitka.
Voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný z těch třasořitků mne pochopitelně nehlídá, ale nehlídají mne ani ti mladí.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.Literature Literature
Nebuďte taková třasořitka!
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, tak to dělají třasořitky.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.