třecí miska oor Italiaans
třecí miska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
mortaio
V tomto případě se přednostně použije k úpravě třecí miska.
In questi casi per la macinazione è preferibile rinunciare all'impiego di mulini e servirsi invece del mortaio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laboratorní kelímky, talířky, nálevky, skleněné nádoby, skleněné koule a kuličky, víka, nádoby na měření, třecí misky a hmoždíře
la creatura... era tuo padretmClass tmClass
Třecí miska a tlouček se opláchnou 40 ml destilované vody do odměrné baňky.
Dito) Mamma, è perteEurLex-2 EurLex-2
Mísy, trychtýře, kelímky, talíře a sady lékárnických těrek a třecích misek
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nelltmClass tmClass
Ve třecí misce se pečlivě rozetře jeden gram kalceinu se 100 g chloridu sodného.
Detti appalti includono quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Ve třecí misce se pečlivě rozetře jeden gram kalceinu se 100 g chloridu sodného.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Třecí miska s porcelánovým tloučkem nebo mlýnek
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?EurLex-2 EurLex-2
Třecí miska, tlouček a nálevka se pomocí střičky opláchnou tak, aby byl vzorek převeden do odměrné baňky kvantitativně.
Intossicazione da fumo?EurLex-2 EurLex-2
Třecí miska s porcelánovým tloučkem nebo mlýnek.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeEurLex-2 EurLex-2
S přesností na # g se do malé skleněné třecí misky naváží # g zkušebního vzorku
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?eurlex eurlex
třecí miska.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Naváží se 1 g připraveného hnojiva s přesností na 0,0005 g a přenese se do malé třecí misky.
Un semplice salutinoEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě se přednostně použije k úpravě třecí miska.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoEurLex-2 EurLex-2
Standardní laboratorní vybavení a malá skleněná nebo porcelánová třecí miska s tloučkem
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneEurLex-2 EurLex-2
Třecí miska s porcelánovým tloučkem nebo mlýnek
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteeurlex eurlex
Vzorek se v malé třecí misce smíchá s 50 ml vody.
E i suoi genitori, Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
Rozetřete 10 až 20 g vzorku v třecí misce nebo homogenizujte v mlýnku, aby se vytvořila homogenní směs.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateEurLex-2 EurLex-2
Ve třecí misce se opatrně promíchá 1 g kalceinu se 100 g chloridu sodného.
Scappare da questo mondo di merdaEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.