trap oor Italiaans
trap
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Trap
cs
hudební žánr
it
genere musicale
Je to hasič ve " Wolf Trap " ve Virginii.
E'un vigile del fuoco a Wolf Trap, Virginia.
trappola
precipitazione
fretta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jo, trap se.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsme ve Wolf Trapu, takže je to dobré.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on je teď v trapu.
Gli Stati membri provvedono affinché, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než vykrvácí, tak už budeme dávno v trapu.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do těchto podpoložek patří pouze jedlé sladké kaštany rodu Castanea; proto sem nepatří vodní kaštany (plody Trapa natans), které patří do podpoložky 0802 90 85 nebo koňské kaštany (Aesculus hippocastanum), které patří do čísla 2308 .
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiEuroParl2021 EuroParl2021
Ale " Symbol harpuny, " a " The Sword- Fish? " -, Pak je třeba být znamení " The Trap ".
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "QED QED
A už je v trapu.
Codici dei tipi di prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, celý den je v trapu.
Era troppo bello per durareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzdy jsou v trapu!
Ti metti in gioco e voila 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hasič ve " Wolf Trap " ve Virginii.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je určen k detekci nepovolených látek, jako jsou například výbušniny a narkotika, využíváním technologie ITMS (Ion Trap Mobility Spectrometer – spektrometr s detektorem na principu iontové pasti).
E ' una roba complicata, pero 'EurLex-2 EurLex-2
Během šlehání se přidává sůl a případně přibližně 1 % papriky, čímž vzniká varianta sýra „trapu roxu“.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoEurLex-2 EurLex-2
Vezmeme tu podkovu, a než to někdo pochopí, budeme v trapu.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už budeme dávno v trapu, Gusi.
Beh, cara, dipende dall' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby šli po Chambersové, jak jsem plánoval, už bychom byli v jejich lodi v trapu.
Sono un bugiardo, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této podpoložky patří pouze jedlé sladké kaštany rodu Castanea; proto sem nepatří vodní kaštany (plody Trapa natans), které patří do podpoložky 0802 90 85 nebo koňské kaštany (Aesculus hippocastanum), které patří do čísla 2308.
Insufficienza cardiacaEurLex-2 EurLex-2
A Nick je někde v trapu.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během šlehání se přidává sůl a případně přibližně # % papriky, čímž vzniká varianta sýra trapu roxu
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del Parlamentooj4 oj4
Za pět minut jsme v trapu.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapu roxu: tykvovitého tvaru, šlehaný, červeno-narůžovělé barvy.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Eddington už bude v trapu.
Non volevo ucciderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jim brání v tom, aby „se naučily samy se rozhodovat, vyrovnávat se s neúspěchem a nést následky špatných rozhodnutí,“ napsala Polly Young-Eisendrathová ve své knize The Self-Esteem Trap (Léčka sebedůvěry).
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensojw2019 jw2019
Referenční metoda stanovení, která má být použita pro stanovení přítomnosti 1,2-dichlorethanu v odpadních vodách a ve vodním prostředí, je plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu po extrakci vhodným rozpouštědlem nebo plynová chromatografie po izolaci metodou "čištění a zachycení (purge and trap)" se zachycováním v hluboce chlazeném kapilárním kondenzátoru.
Tua madre è morta quando eri un bambinoEurLex-2 EurLex-2
A až ji najdou, už budete v trapu, dobře?
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budova je v trapu.
Tu sei andato con mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.