víra v osud oor Italiaans
víra v osud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
fatalismo
Zrovna dneska ráno jsem četla o souvztažnosti shody okolností s myšlenkou víry v osud.
Stavo giusto leggendo stamattina sulla correlazione della coincidenza con il concetto di fatalismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víra v osud má různé podoby, a proto je obtížné vyjádřit ji nějakou všeobecnou definicí.
Justin, voglio andare a casajw2019 jw2019
Víra v osud však v žádném případě není omezena jen na západní svět.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.jw2019 jw2019
Klíčem ke zničení Cézara je jeho víra v osud.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víra v osud a nauka o předurčení.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziajw2019 jw2019
Součástí kulturního vlivu, k němuž docházelo, byly i náboženské zvyklosti související s vírou v osud.
Io sono Kurtjw2019 jw2019
Naproti tomu jiné lidi motivovala víra v osud v opačném směru.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle Agenziejw2019 jw2019
Víra v osud však působí na věřícího negativně.
Quello sembra il più mitejw2019 jw2019
Ovládá víra v osud tvůj život?
Non vedevi l' ora di fare questa gitajw2019 jw2019
Víra v osud tedy podkopává názor, že člověk má osobní odpovědnost.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e ljw2019 jw2019
Víra v osud byla všeobecně rozšířená a těšila se velké vážnosti.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsojw2019 jw2019
Proč Egypťané přijali víru v osud?
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localejw2019 jw2019
Víra v osud je běžná také v křesťanstvu a byla živena doktrínou o předurčení, kterou učil Jan Kalvín.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicajw2019 jw2019
Starověké kořeny víry v osud
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?jw2019 jw2019
A zde také nalézáme původ víry v osud.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura ljw2019 jw2019
Víra v osud nám však nepomůže.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùjw2019 jw2019
Některé lidi podněcuje víra v osud k radikálnímu jednání.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiajw2019 jw2019
Je jasné, že víra v osud ti může zkrátit život.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentijw2019 jw2019
Ano, víra v osud může kromě jiných nešvarů přispívat k nedbalosti, lenosti a nepřijímání odpovědnosti za své jednání.
Abbiamo un vincitorejw2019 jw2019
Víra v osud je rozšířena i v křesťanstvu a byla posílena naukou o předurčení, kterou učil Jan Kalvín.
CONTESTO NORMATIVOjw2019 jw2019
Opravdu, víra v osud — ať již osud existuje nebo ne — může ovlivnit to, jak jednáme.
Articolo # (ex articolojw2019 jw2019
Ousmanova víra v osud byla otřesena, a tak se rozhodl, že věci sám prozkoumá.
Che cosa orribile da dire!jw2019 jw2019
Škodlivé účinky víry v osud
Vengo anch' iojw2019 jw2019
V tomto směru byla již od starověku význačná víra v osud.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fontejw2019 jw2019
Uveďme si dva: Víra v osud je v rozporu s vlastnostmi Jehovy Boha. Potvrzené skutečnosti ji vyvracejí.
l'articolo # è così modificatojw2019 jw2019
Osudné následky víry v osud
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la Malesiajw2019 jw2019
53 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.