způsob platby oor Italiaans
způsob platby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
modalità di pagamento
Výši poplatku a způsob platby uvádí příloha I.
Gli importi di questo canone e le modalità di pagamento figurano nell'allegato I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
způsoby platby finančního příspěvku;
Tu... hai usato la quantita ' esattaEurLex-2 EurLex-2
Uvedené způsoby plateb nesmějí nepřiměřeně diskriminovat žádné zákazníky.
Ladose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornonot-set not-set
podrobnosti o řízení veřejné zakázky a o plánu a způsobu platby, případně o zárukách, jsou-li požadovány, a
Si perdono posti di lavoro.Eurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění navrhovaných způsobů řízení, mechanismů provádění financování, způsobů plateb a kontrolní strategie
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]EuroParl2021 EuroParl2021
f) způsob platby.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaEurLex-2 EurLex-2
a) 7 Způsoby platby pojistného a trvání plateb
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sullapossibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
Jiný způsob platby (upřesněte): ...
Credimi, figlioloEurLex-2 EurLex-2
způsobech platby finančního příspěvku; a
Ero in guai grossi con brutte personeEurlex2019 Eurlex2019
- způsobů platby a převodu těchto plateb,
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
způsobech platby finančního příspěvku,
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneEurLex-2 EurLex-2
f) způsoby plateb a plnění;
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEurLex-2 EurLex-2
— způsobů platby a převodu těchto plateb,
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOEurlex2019 Eurlex2019
způsoby platby finančního příspěvku
NEL PROSSIMO EPISODIOoj4 oj4
Ustanovení týkající se tohoto způsobu plateb se uvádějí v zadávací dokumentaci.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionalenot-set not-set
V oddíle [5.2] můžete uvést, jaký způsob platby si přejete pro platbu ze strany žalovaného.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) způsobů plateb a správy dotčené částky;
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?EurLex-2 EurLex-2
Poplatky za používání způsobu platby
Non sei legato al suo destinoEuroParl2021 EuroParl2021
K zajištění toho, že příspěvky budou řádně placeny, je nutné upřesnit podmínky a způsoby platby.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziEurLex-2 EurLex-2
4: Povinnost obchodníků nabízet alespoň jeden běžně používaný způsob platby bez jakéhokoli příplatku
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleEurLex-2 EurLex-2
Při výběru způsobu platby postupujte takto:
State sprecando il mio tempo!support.google support.google
Výpočet poplatků – způsob platby
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatricieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) způsobech platby finančního příspěvku;
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
3573 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.