bylo nebylo oor Japannees
bylo nebylo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
昔々
Bylo nebylo, svět byl jedna velká rozhádaná rodina.
昔々 この世界は大きな大きな 機能不全家族でした
今は昔
昔昔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, kdyby byli, nebyli by zde již dnes jako svědkové Jehovovi.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )jw2019 jw2019
Bylo nebylo, muž a žena propadli lásce.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo nebylo, žil jeden malý kluk.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby tomu tak bylo, nebyl by nutný „den pomsty“.
レチェロもそう思っていくように努力する。jw2019 jw2019
Kdyby byla, nebyla bys naživu.
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda, že [všichni, kteří] tu byli, nebyli svědkové Jehovovi.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !jw2019 jw2019
A kdyby byly, nebyli bychom tu.
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。ted2019 ted2019
Bylo, nebylo, žili dva superpolicajti, Taťulda a Marcus.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo nebylo, kdysi dávno mi bylo 20 a studoval jsem filosofii.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
A bylo nebylo myslím, že jsem se k nim chovala jako k bonsajím --
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Potom "minulost", "kdysi", a poslední, mé oblíbené, s velmi romantickým a dramatickým nádechem, "bylo nebylo".
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。ted2019 ted2019
Bylo nebylo, v 19. století v Německu, existovala kniha.
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。ted2019 ted2019
Bylo nebylo, zamilovali se do sebe muž a žena.
例 と し て こんな 話 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím si, že částečným důvodem, proč nechtěla tvořit modely bylo, že nebyla chemička, zatímco Pauling byl chemik.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。ted2019 ted2019
Aby bylo jasno, nebylo to tak, že tam bylo pár černých ovcí a tato hrstka lidí hodně podváděla.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。ted2019 ted2019
Množství tohoto prvního ovoce, které bylo předkládáno, nebylo Zákonem stanoveno, to bylo zřejmě ponecháno na štědrosti a vděčnosti dárce.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。jw2019 jw2019
Kdyby tomu tak bylo, nebylo by příliš účelné dále mluvit o této poměrně malé skupině lidí, ledaže by někdo měl nezvratný důkaz o tom, že k ní sám patří.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にjw2019 jw2019
Ať už dotyčný byl nebo nebyl usvědčen, v očích přátel, rodiny či veřejnosti byl znemožněn.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
Protože má farnost byla chudá, nebyl díl, který připadal biskupovi, nikdy velký.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
V okamžiku, kdy bylo vypuštěno, nebylo návratu.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Proč jsi byl, nebo nebyl, schopen udržet pozornost?
知ってるでしょう ストリッパーよLDS LDS
Osvobozen byl na základě testů DNA, které v době, kdy byl odsouzen, nebyly k dispozici.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Aby bylo jasno, nebyl to můj nápad.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4, 5. a) Co dokazuje, zda sbor prvního století byl nebo nebyl zákonnou a světskými úřady uznanou korporací?
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
(Svědectví o Znovuzřízení závisí na tom, zda Joseph Smith byl, nebo nebyl prorok, který uskutečňoval Boží dílo.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。LDS LDS
3416 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.