domov důchodců
důchodce oor Japannees
důchodce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
年金受給者
Důvodem je to, že důchodci věří, že si sami zvolili být důchodci,
私が思うに 年金受給者はそうなることを自ら選んだ一方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Důchodce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
年金者
cs
člověk pobírající starobní důchod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domovy důchodců
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。tmClass tmClass
Při probírání 4. odstavce nech předvést krátkou demonstraci, v níž se dva zkušení zvěstovatelé domlouvají s ředitelem domova důchodců na tom, zda bude v domově možné zahájit skupinové studium Bible.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
První projekt spustíme příští léto a bude to venkovní farmářský trh v centru. Ve druhém roce chystáme zastávky pro školní autobusy a ve třetím roce renovační práce pro důchodce.
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。ted2019 ted2019
Ve východní části města žil jeden důchodce, major ve výslužbě, který měl velice nepříznivý názor na svědky Jehovovy, ačkoli — k jeho velké nelibosti — svědkem Jehovovým byl i jeho vlastní syn.
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
I když žije v domově důchodců, z něhož nemůže vycházet, její zdraví jí umožňuje dál sloužit jako aktivní svědek Jehovův. Pro tuto životní dráhu se rozhodla už před více než 60 lety.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tím samozřejmě neříkáme, že za jistých okolností nemůže být domov důchodců pro staré rodiče nejlepším řešením.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
Nutno připustit, že k tomu, aby důchodce zůstal v celodobé službě, je zapotřebí skutečného odhodlání.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
Někteří důchodci mohou sloužit jako průkopníci jednoduše díky tomu, že pokračují v životním tempu, které měli, když chodili do zaměstnání.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マインに あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。jw2019 jw2019
Od mých 12 let jsme dali každého ze prarodičů do domova důchodců.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těch příkladů je víc, jako třeba kukuřice, která rostla před policejní stanicí, domov důchodců, který jsme obsázeli jídlem, takže ho můžou sbírat a pěstovat.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。ted2019 ted2019
Pokud je pacient v nemocnici nebo v domově důchodců, je důležité udržovat dobrý kontakt s personálem, aby zaměstnanci věděli, co mají dělat v souvislosti s narozeninami, Vánocemi a jinými světskými svátky.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。jw2019 jw2019
Jeden 65letý důchodce v Kanadě byl na své ranní projížďce na kole.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Jsou zde staří lidé, kteří osaměle žijí v domovech důchodců.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へLDS LDS
Ovšem důchodci jsou údajně velmi, velmi šťastní, zatímco nezaměstnaní jsou extrémně nešťastní a deprimovaní.
その... お礼をしなければted2019 ted2019
„První vězeňský blok v Británii speciálně upravený pro letité vězně byl otevřen kvůli tomu, že výrazně přibývá důchodců, kteří se dávají na dráhu zločinu,“ informuje londýnský list The Sunday Times.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Právně je domov důchodců příspěvkovou organizací kraje Vysočina.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Skupina řemeslníků v oblasti Velkého Vancouveru v Kanadě, kteří byli v důchodu, a některým bylo již přes sedmdesát, si udržovala svou zručnost tím, že poskytovali důchodcům levné opravy v domácnosti.
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
Tyto pauzy jsou spojeny s profesemi v rozmanitých odvětvích: veteráni, vojenští manželé, důchodci vracející se z důchodu či navracející se patrioti.
『 徳山 御 還 附 一 件 』 に よ れ ば 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た こと に な る 。ted2019 ted2019
V minulém roce byl v časopise AARP The Magazine vydávaném Americkou asociací důchodců uveřejněn článek „Život po smrti“.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Kdybychom chtěli peníze na stavbu domova důchodců nebo by někdo z našich sousedů potřeboval peníze, aby mohl jít do nemocnice, tito muži by sáhli hluboko do své kapsy.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
Pracuji převážně v domovech důchodců.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。ted2019 ted2019
Kvůli bandě důchodců, kteří stejně můžou každou chvílu zařvat.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jiném případě se několik letitých lidí vracelo autobusem do domova důchodců, kde bydleli, a cestou vyjadřovali zklamání, že tento traktát nedostali.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
Finančně motivovanou formou útisku, kterou trpí staří lidé, je někdy také to, že jsou nemilosrdně zanecháni ve státních nemocnicích a domovech důchodců.
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.