houslový koncert
ヴァイオリン協奏曲
koncert oor Japannees
koncert
cs
kulturní akce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
コンサート
Jeho koncert přilákal mnoho lidí.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
協奏曲
Ta symfonie: Isaac Stern, koncert, slyšel jsem to.“
交響曲..アイザック・スターンの協奏曲 聞いたんです」
合奏
to popisoval jako "Evropský koncert moci".
「ヨーロッパは権力の合奏のようだ」と 言っていました
演奏会
ja
専ら音楽そのものを聞きにくる聴衆をターゲットとして音楽を演奏するイベント
Po koncertě se zdržoval poblíž místa, kde jsem před sálem stála se svými kamarády.
演奏会が終わり,ホールの外で友達といるところに彼がのろのろとやって来ました。
音楽会
V autě máte CD s vážnou hudbou, chodíte na koncerty,
車にはCDがあって、音楽会も聴きに行く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V článku však nebyla ani zmínka o tom, že takové slušné koncerty existují.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Záznam z koncertu později vyšel na DVD One Night in Dublin: A Tribute to Phil Lynott.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Přestože jsem chodil na party a koncerty a bylo kolem mě plno lidí, často jsem byl sklíčený a cítil se sám.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 すると 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Písničky z různých koncertů a ze zkoušek (převážně v akustických verzích) vyšly na albu Stripped (9. ve Spojených státech i ve Velké Británii).
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zanedlouho potom se ve věži začaly konat výstavy uměleckých děl i fotografií a proběhlo zde i mnoho koncertů.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
Pořádají se tam živé koncerty náboženské rockové hudby, jsou tam posilovny, kulečníkové stoly, denní dětské jesle a kina.
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
Podnikli turné po Španělsku s více než 100 koncerty a také promo turné v Latinské Americe.
そうあって 欲しいものじゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Při jednom koncertu zaútočilo na posluchače 300 členů jistého gangu. Posluchači se bránili železnými židlemi, dokud nepřijela policie a nepřerušila koncert.
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Organizace a pořádání koncertů
神経筋を麻痺させますtmClass tmClass
Zamysleme se nad rockovými koncerty.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
V časopise Utne Reader bylo uvedeno: „Proč by jinak lidé platili 80 dolarů [65 euro] za sadu ‚lístků na [rockový koncert] Woodstock, který se konal v roce 1969‘, spolu s certifikátem potvrzujícím jejich pravost, když na tom koncertu vůbec nebyli? . . .
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Na živém rockovém koncertu jeden z účinkujících zavřel do krabice ženu a začal do krabice sekat sekerou.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Ale pojďme k jiné skladbě, kde se ještě chovám slušně, a to je můj "Koncert pro orchestr."
僕はどうすれば帰れる?ted2019 ted2019
Tou chvilkou myslím, že je to asi tak daleko jako tři rozlučkové koncerty Rolling Stones.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城ted2019 ted2019
Věděl jsem však, že by to znamenalo vrátit se k častému cestování, koncertům a nahrávání.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。jw2019 jw2019
Roku 2013 věnoval při svém koncertu jednu píseň afroamerickému mladíkovi Trayvonu Martinovi, který byl roku 2012 zastřelen.
ジャクソン カーティスさん?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jednou na symfonickém koncertě matku překvapilo, když otec vstal a měl se k odchodu ještě předtím, než začal potlesk.
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。LDS LDS
Avšak první - zatím jen soukromý koncert se odehrál 7.12.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Po neúspěchu prvního a posledního alba «UFO», vytvořeného na konci roku 1982 skupinou «Moskva», David Tuchmanov formálně pokračoval ve vedení skupiny, ale nezajímal se o organizaci koncertů a nepřinášel nové texty písní.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pro dárce jsou připraveny také lekce kosmetiky, akupresura shiatsu, koncerty, masáže a bleší trhy.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Po úspěšně zakončeném koncertu vyzval televizní hlasatel posluchače, aby svědkům Jehovovým poděkovali za spolupráci, a posluchači to mohutně učinili.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Ale poslední dobou jsme se začali více a více zajímat o projekty, kde se umění a technologie protínají, počínaje specificky zaměřenou hudbou a videoinstalací po řízení interaktivních koncertů.
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Záznam koncertu z Los Angeles vydala na DVD The Beyoncé Experience Live.
しゃべりつかれた 少し歩こうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Spustili jste kampaň s energickými grafickými reklamami, které sdělují datum, čas a místo konání události. To je všechno, co hudební fanoušek potřebuje vědět, aby se mohl na koncertě objevit.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。support.google support.google
Je samozřejmé, že poslední slovo v tom, zda na určitý koncert můžeš jít nebo ne, budou mít tvoji rodiče.
ボイラーも自分で確かめて。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.