letět oor Japannees
letět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
飛ぶ
Kdybych měl křídla, býval bych ji letěl zachránit.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
とぶ
とぶ, tobu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když pilot nemůže letět nízko, může rychle dostat pomoc z letového řídícího střediska.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
Měl bys letět s nimi.
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemte si můj dům... a přinuťte ho letět.
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včely tak mohou letět do kopce, navštívit kvetoucí stromy a potom s nákladem letět do úlu z kopce — to je snazší.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
Je čas letět.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím letět.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci trpělivě shromažďovali údaje, které osvětlují, jak ptáci určují směr, kterým mají letět.
推 は 違 う た ( 推理 が はずれ て がっかり し た 話 )jw2019 jw2019
Musíme letět domů.
おい シンディー 受け取れ !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Eugene Cernan, můj dobrý přítel, který řekl: "Jestliže můžu letět na Měsíc" -- on je posledním člověkem, který zatím byl na Měsíci -- "nic, vůbec nic není nemožné."
エリーズ 僕にやらせてくれted2019 ted2019
Jako dřív, museli jsme letět do systému Jupitera abychom zjistili, že tento měsíc není, jako většina měsíců, totiž jen mrtvá kamenná koule.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Kromě toho potřebuje ještě program, který umožní uživateli nastavit trasu, po níž má dron letět.
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )ted2019 ted2019
Je založena na víře v létající talíře a její zakladatel tvrdí, že jednou ve dvě hodiny ráno měl možnost na jednom z nich letět.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Protože k nim chci letět.
日本 列島 の 全て を 支配 し た 訳 は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem se vrátit a přespat u Jeffa, protože jsem musel brzo ráno letět do Evropy a potřeboval jsem svůj pas a kufr.
ライアン・バーネットted2019 ted2019
Napadlo mě, že by mohl letět dostatečně vysoko, abychom se dostali přes hory, které stály mezi námi a údolím Solného jezera, a pak se snažit najít přistávací dráhu pomocí signálních světel, kdybychom se k nim dostali dostatečně blízko, ale zamrazilo mě při pomyšlení na nebezpečí, že se ztratíme a mineme signální světla a letiště.
で、でもしゃべっちまった-残念だとても残念だLDS LDS
Vy mu akorát musíte říct, kam má letět.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?ted2019 ted2019
Je přínosné krátce uvažovat o tom, do jaké míry jsou odborné schopnosti a technika zapojeny do udržování dobrého technického stavu letadla, kterým můžete letět.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。jw2019 jw2019
BG: Myslím, že mnoho lidí v publiku si teď pokládá otázku: „Kdy bude k dispozici dvojmístné křídlo, abychom mohli letět s Vámi?"
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!ted2019 ted2019
Když chce tuto skupinu navštívit krajský dozorce, musí nejprve letět asi 900 kilometrů letadlem a pak jet více než 450 kilometrů autem po zasněžených cestách.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
A on chtěl letět.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですted2019 ted2019
Dovolte mi letět s vámi.
ウキャ やった リンゴできてるかもよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrůstat v našem světě plném stresu je jako letět bouří.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
Může na člověka letět jako střela a najednou nějak zabrzdit, takže usedne člověku na obličej tak jemně, že to vůbec neucítí.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Musíme letět společně.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohli jsme přijít na to, proč by mělo letadlo American Airlines letět tak nízko nad Manhattanem.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.