muly oor Japannees
muly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ラバ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Přísloví 21:31) Ve starověku bylo na Středním východě běžné, že voli tahali pluh, osli nosili náklad, na mulech se jezdilo a koně se používali ve válkách.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
Jednou jsem si půjčila mulu, abych tam zajela, ale pokaždé, když míjela dům jednoho svého bývalého pána, zamířila tam a museli nás znovu vyvést na stezku.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Někdy jsme jezdili na mulách. Ty sice mají jistý krok, ale přesto jsme se nikdy nedívali do hloubky pod námi, kam bychom po jediném chybném kroku muly mohli spadnout.
しかし―打つ手はあるjw2019 jw2019
Žalmista říká: „Nepřipodobňujte se koni ani mulu bez porozumění, jejichž bujnost musí být zkrocena dokonce uzdou nebo ohlávkou, než se k tobě přiblíží.“
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。jw2019 jw2019
Vždyť etiopské cesty jsou často plné velbloudů, mul, dobytka a oslů!
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る。jw2019 jw2019
+ [68 Jejich koní bylo sedm set třicet šest, jejich mulů dvě stě čtyřicet pět.]
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
Z vyjádření starověkých řeckých spisovatelů vyplývá, že Arméni byli proslulí svými koňmi a mulami.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Na dobrých pastvinách ve vysoko položených údolích se také pásla stáda ovcí, koz, oslů, mulů a krav.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。jw2019 jw2019
(Viz také Mula)
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Veřejnosti byli misionáři představeni v Parku mulů, a to velmi neobvyklým způsobem.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
+ 24 A každý přinášel svůj dar,+ stříbrné předměty a zlaté předměty+ a oděvy,+ zbroj a balzámový olej, koně a muly, jako každoroční samozřejmost.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
Naaman nabízí Elišovi drahé dary a potom prosí: ‚Dej mi trochu půdy, náklad páru mul, abych si ji mohl vzít domů.‘
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
Šalomounův otec, král David, nepřímo poukázal na to, jak je uzda důležitá, když napsal: „Nepřipodobňujte se koni ani mulu bez porozumění, jejichž bujnost musí být zkrocena dokonce uzdou nebo ohlávkou.“
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
* 14 Z domu Togarmy+ byli koně a oři a muli, [za něž] se dávaly tvé zásoby.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
Vyhnal jsem (z nich) 200 150 lidí, mladých i starých, mužů i žen, koní, mul, oslů, velbloudů, velkého a malého skotu bezpočtu a pokládal jsem (je) za kořist.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れたパスワード すべて が 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。jw2019 jw2019
V Ezekielově žalozpěvu nad Tyrem je zmínka, že z Togarmy pocházeli „koně a oři a muli“, za něž Tyros vyměňoval určité zboží.
聞くんじゃない 考えろjw2019 jw2019
Mule Variations je studiové album Toma Waitse, vydané v roce 1999 pod značkou ANTI-.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lidé dostávají radu, aby se nepodobali těm, kdo nemají porozumění, jako kůň nebo mula, jejichž bujnost musí být zkrocena uzdou nebo ohlávkou. (Ža 32:9)
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介) 』 は 有名 。jw2019 jw2019
V první světové válce například zahynulo odhadem 8 milionů koní a také nesčetné množství mul a oslů.
約束したんじゃなかったのjw2019 jw2019
(Joz 15:18; Sd 5:10; 10:3, 4; 12:14; 1Sa 25:42) Šalomoun, syn Davida, jel k místu, kde měl být pomazán ke svému úřadu, na mule svého otce, na hybridním potomku osla a klisny.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )jw2019 jw2019
Tělo muly je podobné koňskému, je ale kratší, má silnou hlavu, dlouhé uši, krátkou hřívu, malé nohy a ocas, který končí střapcem dlouhých chlupů, jež jsou typické pro osla.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話jw2019 jw2019
Vypadají jako muly.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 A také ti, kdo jim byli blízko, až po Isachara+ a Zebulona+ a Naftaliho,+ přiváželi potravu* na oslech+ a na velbloudech a na mulech a na skotu, jídlo z mouky,+ koláče lisovaných fíků+ a koláče rozinek+ a víno+ a olej+ a skot+ a ovce+ ve velkém množství, neboť v Izraeli bylo radování. +
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
33 A král přikročil k tomu, aby jim řekl: „Vezměte s sebou sluhy+ svého pána* a přimějete mého syna Šalomouna jet na mule, která mi patří,+ a dovedete ho dolů ke Gichonu.
騎兵 は 与力 や 旗本 で あ る 御 目見 以上 の 小 普請 組 から 、 砲兵 は 同心 から 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Když se to dozvěděla skupina, která to území propracovávala, osedlal jeden bratr svou mulu a vydal se do hor najít tohoto muže.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.