petice oor Japannees
petice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
嘆願
請願
Již byly sepsány různé petice za úpravu článku 112, úřady ale tyto návrhy odmítly.
112条の改正を求め、これまで様々な署名請願が行われたが、当局はこうした提案を却下してきた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatímco Vatikán zkoumá petici, ve které se požaduje blahořečení Isabelly, kolují letáčky popisující roli, kterou Isabella sehrála coby idol dospívajících, matek a dokonce i hlav státu.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
K čemu tedy práce s peticí přispěla?
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi uvedli 8. ledna 2001 do oběhu petici, ve které požadovali ochranu před útoky davu a stíhání těch, kdo se na násilných útocích na gruzínské občany podílejí.
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Občané toho města dokonce poslali Společnosti petici, že si nepřejí, aby se tam svědkové Jehovovi vrátili — a to nikdy!
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pak jsme petici předali tajemníkovi kolonie, přes něhož měla dojít ke guvernérovi.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。jw2019 jw2019
Soudu byla odeslána i celostátní petice, která vyjadřovala nesouhlas s touto nespravedlností. Petici podepsalo více než 874 000 lidí.
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。jw2019 jw2019
A tak byla na 199 oblastních sjezdech, které se konaly v období od poloviny roku 1956 do února 1957 ve všech částech světa, přijata petice v náš prospěch.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさjw2019 jw2019
V roce 1934 byl opět zatčen, tentokrát za sbírání podpisů na petici proti procesu se železničními zaměstnanci.
僕は無能で無職で 家はメチャクチャLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V srpnu 2012 Moskva zamítla petici Nikolaje Alexejeva proti 100letému zákazu organizace festivalu Moscow Pride s tvrzením, že tak je kvůli ochraně veřejného pořádku.
出自 に つ い て は 不詳 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PETICE KE GUVERNÉROVI
居心地の悪いパーティだったjw2019 jw2019
Teď ale máme Weibo, a tak tomu říkám Weibo petice.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、ted2019 ted2019
Když tam v padesátých letech začalo soustředěné vydávání svědectví, kněží zařídili, aby všichni obyvatelé jedné části města podepsali petici, že nechtějí, aby u nich zvonili svědkové Jehovovi.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kopie této a jiných peticí jsou stále v kartotéce tallinnského městského archivu.
母たち 娘たち 父たち 息子たちjw2019 jw2019
Pouliční představení, aukce, petice.
年#月#日に あなたは殺されますted2019 ted2019
Obměkčovali krále peticemi, až jim nakonec povolení dal.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Proto signatáři, oběti, venkované chtěji ohledně toho vlaku podat petici k centrální vládě v Pekingu. Chtějí, ať vládce vyřeší problém.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」ted2019 ted2019
Byly podepisovány petice a do místních poštovních schránek se jako příval nahrnulo více než půl milionu letáků, které se týkaly tohoto projektu.
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
Když v dubnu 1990 nastoupila nová vláda, bratři okamžitě poslali další petici, tentokrát novému ministru vnitra, v níž žádali o to, aby svědkové Jehovovi byli znovu zákonně uznáni.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Bylo však třeba opakovaných a vleklých debat v dolní sněmovně a svědkové museli vykonat mnoho práce při sbírání podpisů na své celonárodní petice, než byl ministr spravedlnosti, římský katolík, donucen zákaz zcela zrušit.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
Říkám to za všechny, kdo za bioochranu píší petice a zavádějí ji, v Izraeli i ve světě. Opravdu, dejte šanci přírodě.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Za dva týdny podepsalo petici 133 375 dospělých občanů ze všech oblastí Gruzie.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
V březnu 1919 již badatelé Bible šířili po Spojených státech petici, v níž žádali prezidenta Woodrowa Wilsona, aby použil svého vlivu pro jednu z následujících věcí pro uvězněné bratry:
シンシア の 何 ? -ボク 何 か 言っ た ?jw2019 jw2019
Mimo vězení, celá země začala běsnit, někteří mě ošklivě napadali, jiní mě podporovali a dokonce sháněli podpisy na petici za mé propuštění, která měla být odeslána králi.
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )ted2019 ted2019
Lehmann nicméně odcestoval do Vatikánu a výsledky petice předložil papeži.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
Je tu také spousta lidí-- velmi velká podpora, jako těch 3 000 lidí, kteří podepsali petici za mé propuštění z vězení.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。ted2019 ted2019
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.