počkat oor Japannees
počkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
まちあわせる, machiawaseru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatínek zemřel před 34 lety, takže, podobně jako president Faust, i já budu muset počkat, až mu budu moci v plné míře poděkovat na druhé straně.
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。LDS LDS
Počkat, Kevin prostě odchází?
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počká tady na doktora.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleduje a počká si.
声から絶望がはっきり聞こえる。。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemůže to počkat do zítra?
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, můžeš počkat, až bude tvůj chlapec pokřtěn, a velmi brzy poté stanovit datum svatby.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
V prvním díle „Swannovy lásky“, což je několik knih, si jeden z hlavních hrdinů, Swann, nemůže vynachválit svoji milenku a jak je v posteli skvělá. Náhle, během několika vět, a bavíme se tu o klasických proustovských větách nekonečných jako vesmír, tedy během několika vět se Swann náhle zarazí a uvědomí si: „Počkat, vše, co na téhle ženě miluji, může milovat také kdokoliv jiný.
ハッチでデズモンドと話したんだted2019 ted2019
Radši tady počkám.
−彼の名前は... −言うんじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, vy jste...
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusíte-li se změnit pravidla celé země, nemůžete dát některým lidem možnost držet se zpátky, počkat, jak se věci vyvinout, a ostatním umožnit jít do toho a vyzkoušet nová pravidla.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。ted2019 ted2019
Počkat.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A může prostě počkat a uvidí, co bude.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですjw2019 jw2019
Takže byste mohli počkat a protlačit to Kongresem, i když byste měli být velmi netrpěliví.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。ted2019 ted2019
Měli bychom počkat, dokud si nebudeme jistí.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak počkat.
ミュンヘンへようこそOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vaše seznamy publik obsahují méně než 100 aktivních uživatelů, možná bude nutné počkat, až se počet uživatelů zvýší, zejména pokud je daný seznam nový.
それには君の協力が必要だsupport.google support.google
Počkat.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, tohle už jsem viděl.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkám tu, dokud tě nepustí a pak utečeme.
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, toto je nějaká zkratka?
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, počkat, počkat!
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pohřeb musela počkat do jara.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。jw2019 jw2019
(Neh. 2:5, 6) Ale kromě takových výjimečných příležitostí bychom si měli pro modlitby vyhradit čas a ostatní věci by měly počkat.
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
Spíš si počkám až na film.
だが 信念のある奴じゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mě nenapadá nic jiného, než se ukázat a počkat.
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.