obchodní pokladna
キャッシュレジスター
pokladna oor Japannees
pokladna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
キャッシュレジスター
レジ
Když jsem v obchodě s potravinami čekala ve frontě na pokladnu, cítila jsem, že se mnou něco není v pořádku.
ところが,食料品店のレジに並んでいた時,体に異常を感じました。
国庫
チェックアウト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaddijanovi [pravděpodobně správce pokladny].
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Ježíš a jeho učedníci měli společnou pokladnu, z níž čerpali peníze na úhradu svých výdajů.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
V době, kdy byl Ježíš na zemi, viděl vdovu, která vhodila do chrámové pokladny malý dar.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Chcete-li shromažďovat data ze zařízení připojeného k internetu (například z pokladního místa, ale ne z webových stránek nebo mobilní aplikace), přečtěte si články Měření elektronického obchodu a Měření rozšířeného elektronického obchodu v Průvodci pro vývojáře k protokolu měření.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。support.google support.google
Faro, potřebuju z pokladny 80 000 rupií.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slevy a promoakce lze uplatnit pouze na pokladně nebo v místě prodeje.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。support.google support.google
Je tam ikona „Přejděte k pokladně“.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Vklady, výběry, pokladní šeky, kreditní karty.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dluhopisy a pokladní poukázky jsou obchodovány mezi 9:30-17:30).
お願いです、帰ってもいいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vývoj počítačových programů pro elektronické pokladní systémy
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。tmClass tmClass
Tento přehled zahrnuje atribut „poslední akce“, který určuje atribuci na úrovni produktu k poslednímu Seznamu produktů (tj. přidání do košíku, přechod k pokladně či provedení nákupu), se kterým byl uživatel v interakci před konverzní událostí.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものsupport.google support.google
Když jsem v obchodě s potravinami čekala ve frontě na pokladnu, cítila jsem, že se mnou něco není v pořádku.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。jw2019 jw2019
U pokladny se zeptejte, zda v obchodě přijímají bezkontaktní platby.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。support.google support.google
Postup aktivace rozšířeného elektronického obchodu u výběru dat a označení kroků pokladny:
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」support.google support.google
Jeho rada guvernérů, jež je jmenována prezidentem a schvalována Senátem, podává zprávy Kongresu a všechny výnosy z Fed jdou do Státní pokladny USA.
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Zatímco se rozhlíželi po obchodě, „starší Hunter šel k pokladně, odpočítal si několik kousků lékořice [a] zaplatil prodavačovi 10 centů“.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。LDS LDS
Zapisovací pokladny, počítací stroje a přístroje pro zpracování informací a počítače
続行中です もう少しお待ちいただけますか?tmClass tmClass
13 Než Ježíš opustí chrám, mluví pochvalně o nuzné vdově, která vhazuje do pokladny dvě malé mince, „všechny prostředky k životu, které měla“.
神社 近く の 立場 茶屋 。jw2019 jw2019
Zrovna přijali sestru jako pokladní.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklad Potosí byl promrhán; toto období se vyznačovalo bankroty královské pokladny.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。jw2019 jw2019
Zatímco nejednoho hazardního hráče montecarloský klam zničil, pokladny kasin se díky němu plní.
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Začal si brát peníze z pokladny. Dělal to tak, aby ho ostatní neviděli.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てjw2019 jw2019
Je jasné, že „rolničky“ světa obchodu nejkrásněji cinkají v pokladnách prodejen.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
Ale díky tomu, že se v bohatých evropských městech dalo koření a parfémy prodat za přemrštěné ceny, mohly karavany stále přicházet a tak plnit pokladny města Petry.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞjw2019 jw2019
Pokladní ve vašem obchodě, váš mistr v továrně, člověk, který od vás bere peníze za parkovné, nebo ten z telefonní společnosti, co vám volá během oběda, každý učitel, kterého jste kdy měli, každý, kdo se vedle vás kdy probudil, každý politik v zemi i každy herec ve filmech, úplně každý ve vaší rodině, každý koho milujete, všichni v téhle místnosti a i vy budou mrtví během stovky let.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」ted2019 ted2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.