rozlišovat oor Japannees
rozlišovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
区別する
(@16 : en:severalize en:secernate en:differentiate )
分ける
(@15 : en:differentiate en:to separate en:separate )
見分ける
(@11 : en:differentiate en:to differentiate en:tell )
識別する
(@10 : en:know en:discriminate en:differentiate )
弁える
(@10 : en:know en:discriminate en:to discriminate )
区別
(@10 : en:discriminate en:distinguish fr:distinguer )
分かつ
(@9 : en:separate en:to distinguish en:distinguish )
別つ
(@9 : en:separate en:part en:to distinguish )
目立つ
(@9 : en:differentiate en:distinguish fr:distinguer )
特色付ける
(@8 : en:differentiate en:distinguish fr:distinguer )
特色づける
(@8 : en:differentiate en:distinguish fr:distinguer )
隔てる
(@8 : en:separate en:to separate de:sondern )
特徴付ける
(@8 : en:differentiate en:distinguish fr:distinguer )
特徴づける
(@8 : en:differentiate en:distinguish fr:distinguer )
弁別する
(@7 : en:discriminate en:distinguish fr:distinguer )
異なる
(@7 : en:to differ en:differ fr:distinguer )
みわける
(@6 : en:to differentiate en:to distinguish en:distinguish )
わきまえる
(@6 : en:know en:discriminate en:to know )
鑑別する
(@6 : en:discriminate en:distinguish fr:distinguer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni by však měli jasně rozlišovat, kde stojí.
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話 だ よjw2019 jw2019
K tomu, aby se člověk rozhodoval moudře a byl v životě úspěšný, nutně potřebuje mít schopnost rozlišovat, co je správné a co nesprávné.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
(Žalm 97:10) Budeš-li cvičit svou vnímavost, abys dokázal rozlišovat mezi správným a nesprávným, potom snadněji zjistíš, kdo by pro tebe mohl být dobrým a budujícím přítelem. (Hebrejcům 5:14)
内容 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
* Jak se například můžeme naučit rozlišovat mezi přáními a potřebami?
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )LDS LDS
Když se tyto tři paprsky mísí v různých poměrech, lze složit jiné odstíny, které dovedeme přirozeně rozlišovat.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
Je však důležité, abychom uměli rozlišovat pravé a nepravé přátele.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
16 Jehovou ustanovený Válečník a Král bude rozlišovat mezi těmi, kteří přežijí, a těmi, kteří zemřou.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
V důsledku toho nebylo nikdy v celé historii důležitější naučit se správně rozlišovat mezi pravdou a omylem.“ („Co je pravda?“
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。LDS LDS
Kromě dosažení těchto cílů máte studentům pomáhat v tom, aby byli věrní evangeliu Ježíše Krista a aby se naučili rozlišovat mezi pravdou a omylem.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てLDS LDS
Chcete-li určit, zda se má filtr aplikovat s ohledem na velká či malá písmena, zvolte možnost Rozlišovat malá a velká písmena.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よsupport.google support.google
A Sigmund Freud se domníval, že bychom mohli „zavrhnout domněnku o původní — mohli bychom také říci přirozené — schopnosti rozlišovat dobré od zlého“.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
5 Rozlišovat mezi myslí a srdcem.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Předměty mohou rozlišovat také podle struktury a typu povrchu.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
Mohli byste například zařadit všechna videa a všechny položky ke stažení do různých kategorií a jednotlivé události dále rozlišovat pomocí akcí a štítků.
ボートの中で待っていろsupport.google support.google
Mormon učí, jak rozlišovat mezi dobrem a zlem
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。LDS LDS
Znázorněme si to: Rodiče obvykle svým dětem určují, co si mají ten který den na sebe vzít, a doufají, že jejich syn nebo dcera se to časem naučí rozlišovat sami.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
Znamená to tedy, že musíme rozlišovat dvě skupiny lidí.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。jw2019 jw2019
Jestliže tedy jiní neprávem ovlivňují nebo kontrolují něčí rozhodování, takový člověk nemůže duchovně růst, ale zůstane malým dítětem, které není schopné rozlišovat mezi správným a nesprávným. — Žid.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。jw2019 jw2019
Tyto věci jako celek nás učí rozlišovat mezi správným a nesprávným a nenávidět to, co nenávidí Bůh. (Žalm 97:10; Římanům 12:9)
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lidské ucho rozliší zvuky v rozsahu asi 20 až 20 000 kmitů za vteřinu.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
Samozřejmě, že musíme rozlišovat, kdy je správné „starat se o své vlastní záležitosti“.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Když se při hledání odpovědí a vedení obracíme k Pánovým božsky určeným zdrojům a materiálům, může nám být požehnáno tím, že dokážeme rozlišovat mezi pravdou a omylem.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。LDS LDS
Dílo The Encyclopedia of Religion uvádí: „Charakteristickým rysem lidského života je potřeba rozlišovat mezi skutečným a neskutečným, účinným a neúčinným, opravdovým a klamným, čistým a poskvrněným, jasným a nesrozumitelným, a také mezi jednotlivými odstíny uvedených protikladů.“
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
Jak mohu rozlišovat mezi pravdou a omylem?
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。LDS LDS
Pro někoho je obtížné rozlišovat mezi cílem a plánem, dokud nezjistí, že cíl je místo, kam se chcete dostat, neboli konec, zatímco plán je cesta, po níž se tam dostanete.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだLDS LDS
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.