skončit boj
和睦
skončit oor Japannees
skončit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
終わる
Právě když ta pohádka skončila, dítě už spalo.
おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。
止まる
Avšak pokud zde vaše práce skončí, pocítíte, že tu něco chybí.
しかし,皆さんがそこで止まったとしたら,何かが足りないことに気づくでしょう。
止める
Ale víte, tady, na prahu banky Lehman Brothers, musím skončit. Protože...
しかしリーマンブラザーズの前で止める必要があります
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
止む · とまる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden starší svědek, který se také věnoval tradiční formě japonské zábavy, se mě však zeptal, proč si myslím, že bych s tím měla skončit.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Také bych mohl skončit mrtvý.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak skončit se zneužíváním alkoholu
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
Během měsíce jsem se rozhodl skončit s drogami a alkoholem.
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
Nechceš skončit jako teta Imogen.
こら、おれのシャツだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fakt kurva štěstí, skončit s bandou lidí, co šeptá do ohně.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončit se sebeobviňováním je další důležitý krok na cestě k zotavení.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
Tato malá změna jí pomohla, aby dále jezdila bez nehody a nemusela s řízením auta skončit.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、jw2019 jw2019
Ještě před tím, než přestanete kouřit, snažte se skončit s návyky, které máte s kouřením spojené.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
Opravdu chceme skončit s 600 jazyky a angličtinou nebo čínštinou jako jedním hlavním?
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。ted2019 ted2019
PROČ MUSÍ SKONČIT TENTO SVĚTOVÝ SYSTÉM, ABY MOHL NASTAT PRAVÝ MÍR
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Co pomohlo jedné ženě z Filipín skončit s alkoholem a zlepšit vztahy v rodině?
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Paulo vysvětlují, že dívka může skončit jako prostitutka, když se připojí k pouličnímu gangu.
ゴメス- 会えて嬉しいよjw2019 jw2019
Muselo skončit panství velkého odpůrce, satana ďábla.
だが 彼を救えるのは 彼だけだjw2019 jw2019
Pokud chodíš do práce a nemáš na přípravu do školy dostatek času, možná bys mohl požádat o zkrácení pracovní doby nebo se zaměstnáním skončit úplně.
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!jw2019 jw2019
Tohle musí skončit.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nikdo totiž nechce skončit na vozíku.“
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
S průkopnickou službou jsem ale nechtěl za nic na světě skončit.“
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
Nechci skončit jako můj otec, Petere.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válku můžeme skončit už zítra.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nechceme skončit tak, že našimi nejbližšími přáteli budou zvířata, pak musíme jednat podle rady apoštola Pavla a s ‚láskou přikrývat množství hříchů‘. (1. Petra 4:8)
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Tak jak se to dítě Doe skončit tady?
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím, že bude správné skončit."
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1. Korinťanům 13:8a) Nemůže skončit ani selhat, jako nemůže skončit ani selhat Jehova.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.