posklizňová trvanlivost
たな持ち · 収穫後寿命 · 品質保持 · 花もち · 貯蔵安定性 · 貯蔵性 · 貯蔵期限
trvanlivost oor Japannees
trvanlivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
品質保持
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dřevo z libanonských cedrů bylo proslulé svou trvanlivostí, krásou a vůní. Navíc bylo odolné proti hmyzu.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Je nepřekonatelné pro svou měkkost, lesk a trvanlivost.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。jw2019 jw2019
Je tichým svědectvím o obdivuhodné trvanlivosti dřeva.
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。jw2019 jw2019
(Job 19:23, 24) Job si zjevně přál, aby jeho slova byla vytesána do skály a písmena byla pro větší trvanlivost vyplněna olovem.
平成 17 年 、 徳川 美術 館 に あ る 鎌倉 時代 初期 の 写本 が 、 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trvanlivost ofsetových desek se stále zlepšovala.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Přísady jsou často používány k zesílení nebo standardizování chuti a barvy výrobku, ale také k prodloužení jeho trvanlivosti.
神産巣日 神 ( かみむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Patří k nim cena, trvanlivost, snadné provedení a čas a námaha potřebné pro údržbu a čištění stěn.
呉春 を 描 い た 短編 小説jw2019 jw2019
Ftaláty jsou přídavné látky používané v každodenních plastových produktech, aby zvýšily jejich flexibilitu, trvanlivost a průhlednost.
お前の戦いには意味がない。ted2019 ted2019
Avšak nedávný průzkum provedený Světovou zdravotnickou organizací (WHO) odhaluje, že darované léky jsou často nedostatečně označeny nebo mají omezenou trvanlivost.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )jw2019 jw2019
Dřevo cedru má teplý červený odstín a nejsou v něm suky. Pro svou krásu, vůni, trvanlivost a odolnost vůči poškození hmyzem bylo vysoce ceněno pro stavební účely.
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Jeho inovační studie, zejména vakuové chlazení vařeného masa, kontrola kvality pizzy počítačovou obrazovou analýzou a použití jedlých filmů k prodloužení trvanlivosti ovoce a zeleniny měly značný ohlas v národních i mezinárodních mediích.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trpělivost zvyšuje kvalitu tvé osobnosti a v podstatě dodává jiným znamenitým vlastnostem na trvanlivosti.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
Co řekl Ježíš o trvanlivosti „nespravedlivého bohatství“ a jak si to můžeme ukázat na historických skutečnostech?
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響を 与え た 。jw2019 jw2019
Avšak ne všechny bakterie se podaří zabít, a tak mléčné výrobky přece jen mají omezenou trvanlivost.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Tento proces zabije škodlivé bakterie a tak prodlouží dobu trvanlivosti mléka.
死んじまった奴のだって あるかもなjw2019 jw2019
(Šalomounova píseň 5:15; Ezekiel 17:23) Cedry byly pro svou velikost a pro trvanlivost dřeva s oblibou používány ke stavbě domů a lodí, a také k výrobě nábytku.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
Koneckonců mají v této kategorii nejkratší trvanlivost, jelikož jsou náchylní k úrazům a pomalu se uzdravují, což je způsobeno naším systémem zdravotní péče.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はted2019 ted2019
To ukazuje trvanlivost a dlouhověkost baobabu.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
Není tedy divu, že mnozí zákazníci dávají přednost jídlům, která lze konzumovat okamžitě a která mají dlouhou trvanlivost.
オイ、気をつけろうよjw2019 jw2019
„Jemeňané přišli na to,“ vysvětlují Balfourovi, „že nosorožčímu rohu se co do trvanlivosti a vzhledu nic nevyrovná . . .
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Michael, který pracuje jako hodinář již třicet let, se domnívá, že důvodem je jejich kvalita a také trvanlivost.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。jw2019 jw2019
K výzdobě podlahy se kvůli své trvanlivosti hojně používala žula.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Naproti tomu mnozí zákazníci se domnívají, že na nákupní centrum se hodí výraz uvedený v knize Shelf Life (Minimální trvanlivost) — „prodejní mašinerie“.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Zároveň se tím zvyšuje trvanlivost výrobku.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Trvanlivost je důležitým činitelem vzhledem k tomu, že stanicemi denně projdou zástupy lidí.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.