vyprovokovat oor Japannees
vyprovokovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
怒らせる
(@7 : en:exasperate en:irritate en:provoke )
立腹
(@5 : en:provoke fr:provoquer de:provozieren )
憤慨
(@5 : en:provoke fr:provoquer de:provozieren )
引き起こす
(@4 : en:provoke fr:provoquer de:provozieren )
敢えてする
(@2 : pl:wyzywać pl:prowokować )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud projevujeme mírnost i v situaci, kdy se nás někdo snaží vyprovokovat, často se stává, že se takový člověk zamyslí nad tím, zda jsou jeho kritické poznámky opodstatněné.
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなjw2019 jw2019
„Láska . . . se [nechová] neslušně, nevyhledává své vlastní zájmy, nedá se vyprovokovat.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よjw2019 jw2019
4:5) Všichni bychom měli projevovat lásku, která se „nechová . . . neslušně, nevyhledává své vlastní zájmy, nedá se vyprovokovat“.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
Jeden ze svědků Jehovových byl napaden, a když se nedal vyprovokovat, dostal zezadu ránu do páteře a musel být převezen do nemocnice.
反対するのは 愛がないと思うから?jw2019 jw2019
Svět se nechá snadno vyprovokovat, ztrácí zájem a činí si nároky, miluje ovace davu, zatímco přemáhání světa přináší pokoru, empatii, trpělivost a soucit k těm, kteří jsou jiní než vy.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。LDS LDS
Nestačí tedy, abychom se jen nedali k něčemu vyprovokovat.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
Takže divák na něj může hrát vyvoláváním poměrně složitých a rozmanitých, jemných hudebních nebo zvukových vzorů, ale nemůže vyloženě vyprovokovat publikum do jakékoliv určitého typu odpovědi.
秘密活動が秘密ではなくなったted2019 ted2019
Pokládejte je spíše za prostředek, jak překlenout dobu, kdy se vás panika snaží vyprovokovat, abyste s ní bojovali.“
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Láska se jen tak nedá vyprovokovat tím, co druzí řeknou nebo udělají.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
Věděl jsem, že mě chtějí vyprovokovat ke rvačce.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。jw2019 jw2019
Teď hledají možnost, kdy je vyprovokovat a možná i někoho z nich zabít.
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mě někdo chce urazit nebo vyprovokovat, tak .....
そのための フラッシュフォワードだjw2019 jw2019
Kniha Social Psychology říká: „Zapomínají na vlastní morální zásady a je mnohem pravděpodobnější, že se násilnými a agresivními podněty nechají vyprovokovat.“
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
Někteří se rozčílí jen zřídkakdy a urážku snadno přejdou, zatímco jiní se nechají lehce vyprovokovat a zlobí se dny, týdny, měsíce i déle.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Ježíš měl spíš na mysli, že bychom se neměli nechat vyprovokovat k odvetě, tedy že bychom se my sami neměli stát útočníky.
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているjw2019 jw2019
Joseph Smith byl vždy přirozený a nanejvýš klidný, nikdy se nenechal lidmi či věcmi kolem sebe zmást ani vyprovokovat.
早い提出に感謝します 非常に助かりますLDS LDS
Jejich tirády trvaly od samého poledne až do západu slunce, ale my jsme se nenechali vyprovokovat a usmívali jsme se. Prohlašovali jsme, že jsme nevinní, a tiše se modlili k Jehovovi o pomoc.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Izajáš 2:4) Snažil se mě vyprovokovat, a tak řekl: „Kdybys byl povolán sloužit své zemi, šel bys?“
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
Mojžíš, nejmírnější člověk na zemi, se dal stížnostmi a vzpurností Izraelitů vyprovokovat k projevu hněvu natolik, že neposvětil Jehovu, a byl za to potrestán. (4Mo 12:3; 20:10–12; Ža 106:32, 33)
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとjw2019 jw2019
Láska se ‚nedá vyprovokovat‘.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるjw2019 jw2019
(Matouš 10:11–14; Skutky 10:34–37) Křesťané se tedy neměli nechat vyprovokovat, ale měli uprchnout. Od toho, co bylo zdrojem provokace, se měli vzdálit.
俺をここに入れたんだそれに・・・jw2019 jw2019
Něco muselo tuto radu vyprovokovat.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。jw2019 jw2019
(Kolosanům 1:15) Ježíš se však nedal vyprovokovat k neposlušnosti.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Láska . . . nevyhledává své vlastní zájmy, nedá se vyprovokovat.“
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
Není divu, že se Dánové nedají snadno vyprovokovat k velkému výbuchu citů!
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.