zabít oor Japannees
zabít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
殺す
Poté, co se přední kněží a farizeové dozvěděli o tomto zázraku, zosnovali plán, že Ježíše a Lazara zabijí.
この奇跡を知った後,祭司長とパリサイ人はイエスとラザロを殺す陰謀を企てました。
殺害する
West nebyl zabit tady, proto tu není tolik krve.
殺害 場所 は 別 だ から 血 が 少な かっ た
ころす
Vyvedli Štěpána z města, aby ho zabili tím, že na něj budou házet kameny.
しどうしゃたちは,石をなげつけてころすために,ステパノを町からつれ出しました。
ころす, korosu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mne nemůže zabít žádný muž.
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferris se mě snažil zabít.
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tě zabít.
喋る な ? スピーチ する ん だ よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ohledně ‚té ženy Jezábel‘ říká Ježíš dále: „A její děti chci zabít smrtící ranou, takže všechny sbory poznají, že jsem to já, kdo zkoumá ledviny a srdce, a chci vám dát jednotlivě podle vašich skutků.“
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
A říkáte, že se vás pokusili zabít?
この チェック ボックス を オン に する と 、 上端 列 が 基準 に なり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tě měla zabít.
車 に は 爆破 装置 が つい てるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce vás zabít.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když by to bylo nezbytné i zabít
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Obávám se, že jí budu muset zabít.
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechal jsem se zabít.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tomto vítězství učinil Herodes opatření, aby si své postavení udržel. Přemluvil Římana Marka Antonia, aby Antigona zabil, a potom našel přední členy Antigonovy strany, celkem 45 mužů, a nechal je také zabít.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Draka oheň zabít nemůže.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevíte to, proč jsem ji musel zabít.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabít jsem ho nechtěl.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už se chystal syna zabít, Bůh jej zadržel a poslal mu k obětování namísto syna berana.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lidi, kteří byli inspirováni vyjít do ulic a nechat se slyšet, je se snažili zabít.
少し息抜きでもしたほうがいいted2019 ted2019
Ale zabít tolik lidí?
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč chtěl Herodes Ježíše zabít?
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Když Kain projevil nekajícný postoj a dopustil se těžkého zločinu, Jehova jej odsoudil do vyhnanství a tento rozsudek zmírnil výnosem, podle kterého jiní lidé nesměli Kaina zabít. — 1. Mojžíšova 4:8–15.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
Zabít ho je hřích.
全 五 巻 、 九 篇の構成 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty chceš zabít Stannise?
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabít šéfa?
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Jeremjášovi nepřátelé chtěli proroka poprvé zabít, „byla [to] ruka Achikama, syna Šafanova, která se prokázala být s Jeremjášem, aby nebyl vydán do ruky lidu“.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )jw2019 jw2019
Snažil se tě zabít.
ホテル 日航 プリンセス 京都OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se náboženští vůdcové bojí zástupů, jež považují Ježíše za proroka, nepokusí se ho zabít při této příležitosti.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.