lev oor Litaus
lev
cs
kočkovitá šelma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Litaus
liūtas
cs
kočkovitá šelma
Lev je králem džungle.
Liūtas yra džiunglių karalius.
Liūtas
cs
Lev (souhvězdí)
lt
Liūtas (astronomija)
Lev je králem džungle.
Liūtas yra džiunglių karalius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Litaus
Liūtas
Lev je králem džungle.
Liūtas yra džiunglių karalius.
Leonas
Další papež, Lev XIII., tohoto cestovatele popsal jako „muže blízkého církvi“.
Kitas popiežius, Leonas XIII, pavadino šį tyrinėtoją „bažnyčios nariu“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Liūtas
Liūtas
liūtas
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bod E# se zadní stranou levého sloupku A a bod E# s přední stranou levého sloupku A a
Tai gera vieta visiems, kurie nori pradeti gyvenima is naujoeurlex eurlex
Popis návrhu : V pravé části návrhu je podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Jindřicha hledícího doleva a v levé části návrhu je podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Viléma I.
specialias bibliotekas, aptarnaujančias grupę skaitytojų, kuriuos vienija tam tikri konkretūs interesai, t. y. Vyriausybines bibliotekas, valstybinių tarnybų bibliotekas, pramonines bibliotekas ir profesionaliųjų struktūrų bibliotekasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte
Tiesioginės užsienio investicijos (TUI) apibrėžiamos kaip "ilgalaikės investicijos, sudarančios bent 10 % bendrovės filialo nuosavo kapitalo (akcijų), suteikiančios investuotojui valdymo kontrolės teisę bendrovės filialo operacijų atžvilgiu".KDE40.1 KDE40.1
4) Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. RO: Bez závazků pro ii) |
Žemiau šios minimalios ribos pagal Vokietijos teisę neįmanoma, kad ribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu patronuojančios bendrovės būtų taip pat atleistos nuo mokesčio, kaip ir neribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu bendrovėsEurLex-2 EurLex-2
LV: Bez závazků v souvislosti se získáním půdy právnickými osobami.
Kai kuriais atvejais kūno svorio didėjimas gali būti širdies nepakankamumo simptomas, todėl jį reikia atidžiai sektiEurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy odkazují obecněji na „výcvik za účelem spáchání teroristického trestného činu“ (BG, DK, EE, ES, LV) nebo na „poskytování informací, znalostí a dovedností za účelem spáchání teroristického trestného činu“ (LT, NL), aniž by byly zmíněny konkrétní dovednosti uvedené v článku 3 rámcového rozhodnutí z roku 2008 (ačkoliv v některých případech, např. v DK, se podle všeho další vysvětlení uvádí ve vysvětlivkách k zákonu).
Intervenciniai produktai gali būti įtraukti ar pridėti prie kitų produktų, patiektų į rinką maisto produktams, kuriuos reikia patiekti, kad būtų įvykdytas planas, gamintiEurLex-2 EurLex-2
písmena stupnice palivové účinnosti a stupnice přilnavosti za mokra: 100 % bílá, v tučném písmu Calibri o velikosti 19 bodů; písmena se vystředí na ose ve vzdálenosti 4,5 mm od levé strany šipek;
Elektros mašinos, atliekančios vertimo arba žodžių ieškos funkcijasEuroParl2021 EuroParl2021
Levi a M.
ragina sporto organizacijas dalį pajamų, kurios gaunamos už transliacijos teisių pardavimą žiniasklaidai ir sudarant su konkrečia sporto šaka susijusius sandorius, tiesiogiai skirti su ta sporto šaka susijusiems savanoriškos veiklos ir ne pelno sektoriams remti ir finansuotiEuroParl2021 EuroParl2021
Služby zajišťování podpůrného administrativního personálu (CPC 87203) || Pro způsob 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Bez závazků. Pro způsob 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Bez závazků.
Šiuo atžvilgiu specialioji RATP tarnautojų pensijų sistema buvo finansuojama nukrypstant nuo bendrosios teisės, nes šios sistemos finansinę pusiausvyrą užtikrino RATP, o specialiajai sistemai RATP mokama darbdavio įmoka neturėjo nuo mokestinio įsipareigojimo atleidžiančio pobūdžioEurLex-2 EurLex-2
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.
Yra raštiškų ir žodinių įrodymų apie šios plokščios duonos kilmę, tačiau rašytiniai šaltiniai yra gana neišsamūsEurLex-2 EurLex-2
3) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Bez závazků
Vienintelis straipsniseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V zemích s pravostranným provozem odkazuje index 1 na první jízdní pruh na pravé straně a zvyšuje se směrem doleva, v zemích s levostranným provozem odkazuje index 1 na první jízdní pruh na levé straně a zvyšuje se směrem doprava.
m. rugsėjo # d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. # dėl sviesto pardavimo iš viešųjų atsargų #a straipsnio # dalį ir #b straipsnį su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) NrEurLex-2 EurLex-2
Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV a SI: Bez závazků.
atitikties įvertinimo detales pagal Sprendimą #/#/EEBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro kategorii i) je délka omezena v následujících členských státech takto: EE – tři roky, které mohou být prodlouženy až o dva další roky na celkovou dobu trvání nepřekračující pět let; LV – pět let; LT – tři roky, které lze prodloužit pouze u výkonných pracovníků až o další dva roky; PL a SI – jeden rok, který lze prodloužit.
Pamatiniai metodai įteisinami tada, kai jie atitinka iš anksto nustatytus preciziškumo kriterijus, susijusius su pakartojamumo ir atkuriamumo ribaEurLex-2 EurLex-2
Společnost Levi Strauss je majitelkou několika ochranných známek a zejména slovní ochranné známky Společenství LEVI’S mimo jiné pro oděvy a německé slovní a obrazové ochranné známky č. DD 641 687, zapsané dne 12. ledna 1977, pro kalhoty, košile, halenky a bundy pro muže, ženy a děti (dále jen „ochranná známka č. 3“).
prireikus, pakankama informacija apie vietos parinkimo kriterijus ir būsimų šalinimo ar didžiausių naudojimo įrenginių pajėgumusEurLex-2 EurLex-2
Všechny členské státy s výjimkou HR, HU, LV, LT, SI: Bez závazků
Paprastųjų brosmių ištekliams V, # ir # zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přibližně v té době jsem oslepl na levé oko a na pravé oko jsem začínal špatně vidět.
Reglamento (EEB) Nr. #/# #, #, # ir # priedai keičiami dėl pokyčių Lichtenšteino viešajame administravimejw2019 jw2019
Rebetol v kombinaci s peginterferonem alfa-#b nebo interferonem alfa-#b může také vyvolávat: pokles nebo ztrátu síly obličejových svalů, ztrátu citlivosti, ztrátu vědomí, ztrátu zraku, obtížné dýchání, změnu ve způsobu, jak bije Vaše srdce, bolest na hrudi, bolest vyzařující do levé paže, bolest čelisti, tmavou, zkalenou nebo abnormálně zbarvenou moč
Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvenciją, pagal kurią Konvencijos šalys turės teikti motinoms reikalingas sveikatos apsaugos paslaugas ikigimdyminiu ir pogimdyminiu laikotarpiuEMEA0.3 EMEA0.3
bulharský lev
Juos rasite išvadose.EurLex-2 EurLex-2
V případě DE se též provedení nevztahuje výlučně na přístup k počítačovému hardwaru. AT a LU pak stanoví další požadavky ohledně zvláštního úmyslu (úmysl získat informace či způsobit znevýhodnění nebo podvodný úmysl) a LV stanoví požadavky ohledně příčiny značné škody.
Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu ir pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, kvalifikuota balsų dauguma priima būtinas nuostatas Bulgarijai ir Rumunijai, siekiant įtraukti pagalbą už sėklą į Reglamento (EB) Nr. #/# # antraštinės dalies # skyriuje ir # A antraštinėje dalyje nustatytas paramos schemaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(DE) Vážený pane předsedající, kolega z levé části Parlamentu právě využil tragickou otázku trestu smrti v Íránu a otřesné zločiny páchané v této zemi na urážení náboženství jako takového.
CPA #.#.#: Degalų, tepalų, aušinimo skysčių ir betono siurbliaiEuroparl8 Europarl8
Maximální naměřené hodnoty vztažené k mezní hodnotě (při horizontální a vertikální polarizaci a umístění antény na levé a pravé straně vozidla) pro každé ze # kmitočtových pásem se považují za charakteristické údaje na kmitočtu, na kterém bylo měření provedeno
Priekiniai langai su apdorotais triplekso stiklais, su kuriais atliekami suirimo, mechaninių ypatybių ir atsparumo aplinkos poveikiui bandymai, laikomi priklausančiais vienai grupeioj4 oj4
Co David udělal, když na jeho ovce zaútočil lev a medvěd?
Suinteresuotoji valstybė narė gali įvesti kiekybinius importo apribojimus, išskyrus eksporto pagalbos, turinčios tiesioginės įtakos prekybai, atvejaisjw2019 jw2019
2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Bez závazků
Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti # # # protokolo # punktaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na vnitřní straně mince je z levého profilu zobrazena tvář kněžny Grace
Mėsos konservaioj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.