Mešita Al-Aksá
Ал Акса
mešita oor Masedonies
mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Masedonies
џамија
cs
muslimská modlitebna
Parthenon, starověký pohanský chrám, který sloužil jako kostel i mešita
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
џа́мија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
џамија
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami.
Што е проблем со него?jw2019 jw2019
Já jsem imám této mešity.
прозорец за прегледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když jdete kolem kostela, nebo mešity nebo katedrály, nasáváte očima, smysly, pravdy, které vám to připomíná.
& Админ. кориснициQED QED
Parthenon, starověký pohanský chrám, který sloužil jako kostel i mešita
Мора да внесете адреса на печатачотjw2019 jw2019
Vede mešitu, kterou použil k úniku podezřelý terorista.
Кажа, што сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už je to opravdu dlouho, co jsem byl v mešitě.
Природно дека ќе го видишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni víme, že přes naší mešitu proběhl cizinec, pronásledovaný agenty FBI, když jsme se shromažďovali na ranní bohoslužbu.
Јас сум носен од морската струја на цицината, а јајцата ми стружат по тротоарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbský velitel je v té mešitě.
Не е тука и сега ни е шансатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibn Battúta chtěl přejít poušť k Rudému moři, přeplavit se do západní Arábie, navštívit tam Medinu, ve které se nachází mešita proroka Mohameda, a nakonec se dostat až do Mekky.
Добра забава во Мексикоjw2019 jw2019
Kostely byly přeměněny na mešity.
Ние го бараме тоаWikiMatrix WikiMatrix
Užívali si pravý význam sounáležitosti s místem, a to se odrazilo v tom, jak budovali své prostředí – mešity a kostely bok po boku, tržiště propletená s veřejnými prostorami, všechno v proporcích a velikostech, odvozených od lidskosti a harmonie.
Се нарекува Брунилд, кралицата од Ајсландted2019 ted2019
Mešita může pojmout až 1 800 věřících.
Има пронајдено нешто што може многу да ни помогнеWikiMatrix WikiMatrix
Proč se nevrátíš do mešity a nepřečteš si tu svojí knihu tam.
Зборови, зборови, зборовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaždé se sešel s mužem, který se do mešity nechodí modlit.
Таа е...... како зградата, која толку многу ја сакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná tuhle mešitu.
Премести воOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mešitě nám jen identifikujete Saída Aliho.
Легс, те моламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci seznam mešit v okruhu 25 kilometrů.
Се надевам не ве третираа премногу сиромашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mauzoleu této mešity se nachází hroby Valide sultánky Turhan Hatice Sultan, jejího syna sultána Mehmeda IV. a pět následujících sultánů (Mustafa II., Ahmed II., Mahmud I., Osman III. a Murad V.) a několik členů dvora.
Глас во Рами ќе се слушне плачење и пекањеWikiMatrix WikiMatrix
O duchovní věci měla hluboký zájem a jak v kostele, tak v mešitě se vyptávala na náboženské otázky.
Автоматски скриј ја помошта поjw2019 jw2019
Architektem byl Yusuf Bushnak z Istanbulu, který se inspiroval tamější mešitou Yeni Cami.
Не донесувам било какви одлукиWikiMatrix WikiMatrix
Stavba mešity započala roku 1611 a stavba je obložena modrými lesklými obklady a kaligrafickými nápisy.
Воопшто не е такаWikiMatrix WikiMatrix
Madrid se pyšní novou mešitou, synagógou a také kanceláří odbočky svědků Jehovových ve Španělsku.
Животот на вашето дете беше индиректно загрозенjw2019 jw2019
Podle pamětní desky nad vstupem do mešity, která je z kamene a která v arabském písmu, je doloženo, že mešita byla zbudována na místě původního středověkého kostela.
Нема ќеса за тебеWikiMatrix WikiMatrix
Hagia Sofia v Istanbulu, někdejší největší byzantský chrám; v roce 1453 byl přeměněn na mešitu a v roce 1935 na muzeum
Треба ли да земеш уште од тоа?jw2019 jw2019
Hasiči bojují s požárem mešity Al-Ham-Sen v Culver City.
Почнувајки од сега!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.