veš oor Noorse Bokmål

veš

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål

lus

naamwoord algemene, manlike

Dostanete kulku do hlavy za každou veš, co najdu.
Dere får en kule i skallen for hver lus jeg finner.

Soortgelyke frases

Veš dětská
hodelus

veš muňka
flatlus · menneskets flatlus

voorbeelde

Máte veš v kožichu a my víme, kdo to je
Vi vet om en korrupt politimann

Vyzývám j e n občany naš e ho města, aby nám dali čas vš e vyř e šit
Jeg ber byens innbyggere være tålmodige.Vi gjør jobben vår

Dostanete kulku do hlavy za každou veš, co najdu.
Dere får en kule i skallen for hver lus jeg finner.

Není nad melodramatické gesto, které vš vyřeší.
Litt dramatikk hjelper alltid.

Jihomexická kaktusová veš.
Sør-meksikansk kaktuslus.

A ještě horší zpráva je, že skoro všechno, co o lidské mysli a lidském mozku víme, pochází ze studií založených na VŠ studentech hovořících americkou angličtinou.
En enda verre nyhet er at akkurat nå, er alt vi vet om menneskets sinn og hjerne vanligvis basert på studier av amerikansk-engelsktalende studenter på universiteter.

Je línej jako veš, a líní borci vždy prohrají.
Han er lat, og latsabber taper alltid.

Já jsem by/ mez/tím neda/eko odtamtud a vš/chn/ mě chvá////a b/ahopřá//m
Samtidig, noen kvartaler unna, blejeg berømmet og gratulert

Tohle je škola? když tady vystuduješ, můžeš jít na jakoukoli VŠ
Det er adgangsbilletten til college

Ona a vš/chn/ ostatní v soudní místnost
Hun, og alle i rettssalen

Lidská veš.
En sladrehank.

Pak jsem s/ vš/m/ něčeho zv/áštního
Så merketjeg noe påfallende

skupiny eruptivních horeček, které přenášejí klíšťata nebo roztoči, a skupiny tyfů, přenášených zejména vešmi nebo blechami.
flekkfebergruppen, som overføres av flått eller midd, og tyfusgruppen, som hovedsakelig overføres av lus eller lopper.

Můžeme nějakou veš vidět?
Kan vi få se på en av lusene?

Zabij tu veš!
Drep denne loppa.