bav se oor Nederlands
bav se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
veel plezier
No, bav se na své dementní sportovní párty.
Nou, veel plezier bij je achterlijke sport feestje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj problém je, že tu stojím a bavím se se dvěma sráči.
Ik wil, dat je me laat helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavím se.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bav se... pořád
Ik heb een tijd in die sectie gezetenopensubtitles2 opensubtitles2
Bav se při čištění tvého táty.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užij si víkend a bav se.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bav se dobře.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bav se dobře.
Er is geen geld meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco se tito chlapíci baví se svými ořechy, já se vydám prozkoumat okolí
We worden afgemaaktopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, bavím se skvěle.
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bav se tam.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem tady na vlastní pěst a bavím se.
Neem me niet kwalijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bav se na párty číslo dvě.
Ik zie het zo, dat wij na de van afgelopen voorjaar vanaf nu gefaseerd en rustig voortgang maken met de uitbreiding van de Europese ruimte van vrede en democratie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavím se s Tebou
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.opensubtitles2 opensubtitles2
Odpočívej a bav se.
Mijn vriend bedriegen, echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou dobu chodím na špatné místa, bavím se se špatnými lidmi.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak teď utíkej a bav se.
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavím se věcmi, které zrcadlí jeho naprostý nedostatek mravního smyslu?“
Gaan we funky?jw2019 jw2019
No nic, bav se, chlapče.
Maar je weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavím se s tebou.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, Rachel, bav se.
Wij zijn in de kajuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baví se o chlapech a to bys mohl být i ty.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy se bavím se svým personálem v jejich rodném jazyce.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bavím se u toho.
De aanvraag moet met name het volgende bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Joshua, bav se
Mijn excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baví se s tebou někdo?
Ja, dat doen we wel.LaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1795 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.