bramborová kaše oor Nederlands
bramborová kaše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
aardappelpuree
Bude mi chybět bramborová kaše tvého táty, ale to drama ne.
Ik zal je vader zijn aardappelpuree missen, maar de drama's niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje babička dělala nejlepší bramborovou kaši v celém Queensu.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Budou hamburgery a bramborová kaše. "
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekeropensubtitles2 opensubtitles2
Bude mi chybět bramborová kaše tvého táty, ale to drama ne.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máte bramborovou kaši...
Kleine snol die je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramborová kaše zní skvěle.
Verordening (EG) nr.#/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Bramborová kaše v prášku
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.jw2019 jw2019
Bramborová kaše, smažené hranolky
Wat doe je hier?tmClass tmClass
Česnekovou bramborovou kaši.
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramborové lupínky, Bramborové vločky, Bramborové knedlíky, Bramborová kaše, Bramborové smaženky, Smažené potraviny obalované v těstíčku, Pochutiny z brambor
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigentmClass tmClass
Dělá nejlepší sekanou s bramborovou kaši, kterou jsem zkusil
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?opensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, jestli je tahle bramborová kaše skutečná.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem věděl o tom rostbífu a bramborové kaši?
Ik heb je niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem známý díky vepřovým plátkům žravého Vietnamce...... s bramborovou kaší, šafránem, chřestem a citrónem
Conclusiesopensubtitles2 opensubtitles2
Mými oblíbenými jídly jsou lososí polévka a sobí maso s bramborovou kaší.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLDS LDS
Bramborová kaše v prášku
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissentmClass tmClass
Tvůj tajný ctitel použije váš domluvený signál - dá si přidat bramborovou kaši na talíř.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramborová kaše
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedttmClass tmClass
Nevím, to je jako bys po nás chtěl srovnávat jablečnej kompot a bramborovou kaši.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuře á la King s bramborovou kaší a smetanovým špenátem.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramborová kaše v prášku a granulích
Hou even vasttmClass tmClass
Ta bramborová kaše je tak jemná.
Dat noem ik nou familie waardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramborová kaše v prášku
Ik moet CTU bellentmClass tmClass
Jíme je smažený, pečený, bramborovou kaši
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtopensubtitles2 opensubtitles2
Ovoce a zelenina konzervované, mrazené, sušené a zavařené, včetně polévek a bramborové kaše
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?tmClass tmClass
O několik dnů později jsem hladovým lidem nandávala na talíř teplou bramborovou kaši.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLDS LDS
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.