dešifrování oor Nederlands
dešifrování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
ontsleuteling
Dešifrování, reverzní inženýrství nebo monitorování komunikací chráněných šifrováním by měly být zakázané.
Ontsleuteling, „reverse engineering” en het monitoren van versleutelde communicatie zouden verboden moeten worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebude-li zpráva brzy dešifrována, pak...
Hun toekomst ging in rook opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prvních sedm zpráv od ADU bylo dešifrováno.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozn.: Pokud jde o kontrolu přijímacích zařízení pro globální systémy družicové navigace (GNSS) obsahujících nebo používajících dešifrování (tj. GPS nebo GLONASS), viz 7A005.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van deofficierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsEurLex-2 EurLex-2
A dokud nezačneme s dešifrováním, tak nemáme ponětí, co tyhle věcí dělají.
Kan ik hem niet zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šifrování, dešifrování a ověřování informací, zvuků a dat
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?tmClass tmClass
Software na šifrování a dešifrování, Elektrická zařízení a přístroje
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemeltmClass tmClass
Digitální podpisy stažených dat musí užívat schéma digitálního podpisu s dodatkem tak, aby stažená data mohla být v případě požadavku čtena bez jakéhokoliv dešifrování.
departement, studiegebied, IWETO-nummerEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro šifrování/dešifrování dat, hlasů a mluvených informací, jakož i pro šifrování/dešifrování videa a faxu
Oké, jij doet jouw werk, ik doe dittmClass tmClass
Počítačový software pro rozpoznání a potvrzení pravosti luxusních výrobků, jmenovitě pro datovou komunikaci, šifrování/dešifrování dat, kódování/dekódování dat, potvrzení pravosti elektronických dat v tomto ohledu
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelentmClass tmClass
Teď můžu začít s dešifrováním.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šifrování a dešifrování finančních informací
En wat met de driewieler?tmClass tmClass
Na druhé straně, já mám PhD z dešifrování, v jakémkoli jazyce, který si umíte jen představit
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.opensubtitles2 opensubtitles2
POZN.: Pokud jde o kontrolu přijímacích zařízení pro globální systémy družicové navigace (GNSS) obsahujících nebo používajících dešifrování (tj. GPS nebo GLONASS), viz 7A005.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.EurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Pokud jde o kontrolu přijímacích zařízení pro globální systémy družicové navigace (GNSS) obsahujících nebo používajících dešifrování, viz 7A005.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenEurLex-2 EurLex-2
A tento nový způsob myšlení je zásadní při řešení složitých problémů dneška -- od dešifrování lidského mozku po pochopení rozsáhlého vesmíru kolem nás.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?ted2019 ted2019
Pro dešifrování digitálních podpisů se užije kontrolní karta.
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinEurLex-2 EurLex-2
Já jsem z tábora " Spustíme dešifrování prostřednictvím našich programů ", a ona je...
Met deze oude bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozn.: Přijímací zařízení globálních družicových navigačních systémů (GNSS) obsahující nebo používající dešifrování viz položka 7A005 a související dešifrovací „software“ a „technologie“ viz položky 7D005 a 7E001.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenEurLex-2 EurLex-2
Přenos antivirového softwaru a jiného softwaru pro zabezpečení sítí prostřednictvím globální počítačové sítě a elektronický přenos e-mailových zpráv a dat s šifrováním a dešifrováním prostřednictvím řízení a filtrování pošty zasílané prostřednictvím globální počítačové sítě
Ik wacht hier op joutmClass tmClass
Kód DNA v lidském těle byl dešifrován.
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitální analýza šifrování, digitální analýza dešifrování, bezpečná digitální podpora autorizace, profilování narušitelů počítačů nebo sítí, technické šetření a podpora výslechu svědků
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandtmClass tmClass
Služby zaměřené na šifrování a dešifrování dat, signálů, snímků, zvuků a textů
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperkttmClass tmClass
"Symetrický algoritmus" (5): šifrovací algoritmus, který používá stejný klíč pro šifrování i pro dešifrování.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTEurLex-2 EurLex-2
— dešifrování příchozích zpráv,
En om die eenvoudige reden zijn we hierEurLex-2 EurLex-2
Software jako služby poskytovatele služeb (SaaS), Jmenovitě, Hosting softwaru pro použití druhými pro zabezpečení informací a pro šifrování, dešifrování a ověřování dat
Verdorie, BlanchetmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.