emulgátor oor Nederlands
emulgátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
emulgator
Výrobek je předkládán jako emulgátor v potravinářském průmyslu.
Het product wordt aangeboden om te worden gebruikt als emulgator in de levensmiddelenindustrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. emulgátor při omývání struků v zemědělství;
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Pěnotvorné látky pro dortové náplně, skládající se zejména z tuků, emulgátorů, glukózového sirupu, cukru, modifikovaných škrobů, zahušťovadel, želatiny, mléčné bílkoviny, aromatických látek, soli a/nebo kakaa
De kapitein zegt dat hij die vlag wiltmClass tmClass
Emulgátory k použití v průmyslu zpracování krmiv
Kapitein Nemo en z' n mannentmClass tmClass
Kaseinát sodný není přírodní složka mléka; používá se zejména jako emulgátor.
Heb jij Mike gezien?EurLex-2 EurLex-2
Emulgátory pro zemědělské chemikálie
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialentmClass tmClass
Emulgátory určené pro výrobu kosmetiky, přípravků péče o pleť, parfémů, vonných olejů, vlasových přípravků a mýdel
Alles is deel van dat grote teamtmClass tmClass
Inhibitory koroze, emulgátory, odpěňovače a další chemické látky speciálně připravené k užití při vrtání a počátečním zpracování ropy z ropného nebo plynového vrtu.
Hou je goed vast als ie valtEurLex-2 EurLex-2
Odpěňovací a odvzdušňovací prostředky, čiřicí prostředky a čiřicí pomocné prostředky, flotační prostředky, prostředky bránící pěnění, emulgátory, disperzanty, prostředky pro odstraňování pěny a rozbíjení pěny, antistatika
Oorlogen, hongersnood, ziektestmClass tmClass
Chemické směsi ve formě škrobových látek a emulgátorů pro použití při čištění a v čisticích přípravcích
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengentmClass tmClass
i) "emulgátory" látky, které umožňují vytvořit nebo uchovat v potravině stejnorodou směs dvou nebo více nemísitelných fází, například oleje a vody;
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?EurLex-2 EurLex-2
Emulgátory na polymeraci emulzí
Ik wil me daarvoor nog revancherentmClass tmClass
Dne 27. května 2017 byla podána žádost o povolení použití polyglycerolpolyricinoleátu (E 476) jako emulgátoru v kapalných rostlinných olejových emulzích určených k prodeji konečnému spotřebiteli, s obsahem tuku nejvýše 70 %.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Barviva, emulgátory a antioxidanty
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenEurLex-2 EurLex-2
Stejná kritéria jako pro emulgátory platí i pro rozpouštědla
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitoj4 oj4
Emulgátory, zejména pro přípravu potravin
Hoogmoed komt voor de valtmClass tmClass
Dne 4. srpna 2014 byla podána žádost o povolení použití polyglycerolpolyricinoleátu (E 476) jako emulgátoru v emulgovaných omáčkách.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esence a aroma v tekuté, pastové a práškové formě pro potravinářské účely, s výjimkou vonných esencí a olejů, polevy, fyzicky a chemicky modifikované škroby, polotovary pro výrobu pečiva, skládající se zejména z výrobků z mletého obilí a/nebo obilných vloček a/nebo kvasných prostředků pro pečení a/nebo výrobků pro kvašení těsta a/nebo emulgátorů a/nebo koření, jakož i výrobky pro plnění, potahování a obkládání těchto výrobků, konzervy s hmotami pro kvašení těsta, plnění, pečení a obkládání, kořenicí směsi pro výrobu pečiva a cukrovinek
Ik moet naar de wc en een douche nementmClass tmClass
emulgátory s obsahem mastných kyselin
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaEurLex-2 EurLex-2
emulgátory a barviva
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op eenzichtbare wijze voor het publiek is afgebakendEurLex-2 EurLex-2
Tvrdil, že z důvodu technické změny jsou emulgátory ve stále větší míře vystaveny konkurenci ze strany výrobců ze zemí, které nejsou členy EU, a že zvýšení nákladů po uložení opatření by ovlivnilo jeho konkurenčního postavení na trhu.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
Emulgátory používané v potravinářském průmyslu
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hiertmClass tmClass
Výrobky určené pro údržbu karoserie vozidel se zpravidla skládají z voskových emulzí nebo roztoků obsahujících silikony, oleje, emulgátory a, případně, jemná brusiva.
Zeer geschokt en depressiefEurlex2019 Eurlex2019
látkami zlepšujícími mouku se rozumějí látky (jiné než emulgátory), které se přidávají do mouky nebo těsta pro zlepšení jejich pekařské jakosti
Het was een andereoj4 oj4
Základy sestávající ze sušeného mléka, rostlinných tuků, ovoce, dextrózových stabilizátorů, emulgátorů, příchutí, mléčných nebo rostlinných proteinů a barviv pto zhotovování nebo ochucování nebo zdobení nebo polévání pečiva, zmrzliny, ochucené zmrzliny, ovocné zmrzliny, italské zmrzliny a italské gelato, mražené cukrovinky, mražené krémy, mražené jogurty, ledové mléko, parfety, šerbety a sorbety
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijventmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.