hnis oor Nederlands
hnis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
etter
nl
wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt
Desítkám tisíc lidí začne vytékat hnis z těla v ulicích D.C.
Tienduizend mensen beginnen etter af te scheiden in de straten van DC.
pus
Vylučuješ lži z pusy jako mrtvý kůň vylučuje hnis.
Leugens lekken uit je mond als pus uit een dood paard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hustý žlutý hnis mi vytéká z ucha.
Indien je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před sto lety nejlepší způsob, jak se stát svatým, bylo sát hnis z malomocných
Ja, ik vind die gebreide mooiopensubtitles2 opensubtitles2
Bez řádné péče začne hnisat.
Trek je zwaard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, hnis, zarudnutí, uh, horečka
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENopensubtitles2 opensubtitles2
To není hnis, ale anorganický plazmatický průsak z toho zařízení
Oké, maar je zal alleen moeten, wantik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jo, to je hnis.
Een gat in de grondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde žádná krev, jen ten černý hnis.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltLiterature Literature
Obvykle z nich vytéká hnis, a tkáň v postižené oblasti se rychle rozpadá a odumírá.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesjw2019 jw2019
Zejména pro urologii, jako jsou stříkačky naplněné sterilní vodou nebo glycerinovým roztokem, infuzní a transfuzní přístroje, lékařské hadice, lékařské kapilární hadičky, lékařské trubičky, lékařské kapilární trubičky, lékařská zařízení pro zachycování kapalin, jako jsou lékařské vaky, lékařské misky, lékařské láhve a lékařské balóny, balónové katétry, sady balónových katétrů, jednorázové katétry, střevní trubice, lékařské sady nástrojů a lékařské drenáže k odvodu a/nebo shromažďování tělesných tekutin, jako je krev, sekrety z ran, hnis, pankreatické šťávy, žluč a moč
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbentmClass tmClass
Vylučuješ lži z pusy jako mrtvý kůň vylučuje hnis.
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pozitivní kultura se stejným mikroorganismem z hnisu z místa vložení.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerEurLex-2 EurLex-2
— A hnis/zánět v místě vložení nebo tunelu
' N Kwetsuur in de hersenkwabEurLex-2 EurLex-2
pozitivní kultura se stejným mikroorganismem z hnisu z místa vložení
gelet op regel # van zijn ReglementEurLex-2 EurLex-2
Jestli ti to bude dál hnisat, budu ti muset uříznout další kus nohy.
Jan, hou het droogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl vám, že byste měli ránu čtrnáct dnů nechat na pokoji a počkat, až hnis hrot uvolní.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sLiterature Literature
Kde se v tvém životě bere ten hnis a hnus, Andy?
Waar is de plee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vředy, hnis, nervový systém na maděru...
Dat lijkt op bloedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hnis/zánět v místě vložení nebo tunelu
Nee, ik weet niet hoeEurLex-2 EurLex-2
Je to tak strašný oční hnis, že začíná prosakovat...
Bedankt voor het adviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moudré to udělat ještě před tím, než ta záležitost začne hnisat.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenjw2019 jw2019
Docela dobrý, ale je na něm dost hnisu.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Maso snětiví a z ran vytéká hnis,“ oznámil Pycelle radě.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendLiterature Literature
Mohl by to být hnis z nějaké bakteriální infekce.
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.