hnisající oor Nederlands
hnisající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
septisch
bederf veroorzakend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A až budeš nahoře a blíže našemu pánovi, můžeš popřemýšlet o vašich hnisajících duších.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní kvůli tomuto hnisajícímu povstání padl i náš milovaný Seppius.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídl by Jupiterův trůn na oplátku za zhojení jeho hnisající rány.
Wat gaan we doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho srdce je jako hnisající vřed
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.opensubtitles2 opensubtitles2
Zachraňujeme tady George před hnisajícími boláky a šílenstvím.
Waar is Trance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho jste venku v zimě, s hnisajícím zraněním.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A slabí odejdou, ale silní, silní si to vyřídí se synem Candace Spindleové, toho bezbožného dědice matky vražedkyně a hnisajícího vředu kacířství
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mopensubtitles2 opensubtitles2
„Myslím, že nadešel čas, Morgaso, abys prořízla tu hnisající ránu na hranici Andoru.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenLiterature Literature
Manželství vám vysaje každé smítko života z vaší duše dokud nezůstane nic, kromě obrovské mega hnisající bolesti.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatýkání a soudní procesy napřestávaly a připomínaly hnisající bolák.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenjw2019 jw2019
Leží hnisající v jeho plášti, kde, jak se říká, u některých hodin v obci noci duchy,
Achter ze aanQED QED
A zahojí to hnisající ránu?
Ik voel z’ n polsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diváci jsou pro mně důležití asi tak jako hnisající psí sopel!
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V den, kdy se mají vzít, zasáhne rodina a dlouho hnisající nenávist.
Behandeling van bijwerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila jsem se nemyslet na ten incident na louce, ale má mysl se k němu pořád vracela, znovu a znovu, nimrala se v hnisající ráně, kterou by bylo lepší nechat na pokoji.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj tým zemřel pro tu hnisající zrůdu a vy parchanti jednáte mimo záznamy?
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho srdce je jako hnisající vřed.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik nocí jsem si vyndával červy z hnisajících kotníků, tolik nocí po mně běhaly krysy.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co když jde jen o starou známou infekci hnisající ve spálené kůži?
Ze hebben energielansenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin, když máš dítě, tak cokoliv tě dostane blíže k možnosti sexu stojí za pár hnisajících puchýřů.
Een vorm verwisselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl by sis promluvit a zahojit hnisající ránu?
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje způsob, jak zachránit to zvěrstvo hnisající v tvé děloze.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůži jsem měl zčásti rozežranou od vší, následkem bití jsem neslyšel na jedno ucho a celé tělo jsem měl pokryté hnisajícími vředy.
Eens zien of ik het kan uitleggenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.