hnilý oor Nederlands
hnilý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
rot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A celou tu dobu její sestra hnila někde na poli.
Wat voer je daaruit, knul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za politické vězně, kteří hnili v gulagách
Ik heb ze meegenomenopensubtitles2 opensubtitles2
Moc hodnej na to, abys hnil v báni za pár blbejch rozhodnutí.
Ik wist niet dat je er nog wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale beze mě a mých peněž, byste právě teď hnil ve vězeňské cele.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnil bys ve federálním vězení.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatkli přes sto mužů, zavřeli je bez soudů do kobek... zatímco jim na polích hnila úroda.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby tě chtěla zabít, tak už bys někde hnila.
Dit is Roots nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídlo hnilo v horku.
Ik heb het moeilijkted2019 ted2019
Podle posledních zpráv jste hnil ve španělském vězení s žádnou nadějí na propuštění.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhých # let jsem hnil ve vězení jen kvůli tvé slabosti!
Onze aanwezigheid is bewijs genoegopensubtitles2 opensubtitles2
A ať už má vymazanou paměť nebo ne, nenajdeš jedinýho, co by hnil ve vězení, kroutící se v řečích, protože mu popraskaly žebra a zničily mu srdce.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já devět let hnila v cele, zatímco si Joey s tátou běhali po svobodě a utráceli svoje miliony.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolíš, aby tvůj otec hnil ve vězení po to všem, co pro tebe udělal?
Zo hoort de mens niet te levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo bych hnil v americkým vězení.
Dapper was het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, no, já hnil deset let ve vězení.
Kunnen we hier buiten over praten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brambory hnily už v zemi.
minder dan # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrání to tomu, aby rány hnily.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak bys tam hnil po zbytek svého života
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstopensubtitles2 opensubtitles2
Kdokoliv jiný už by hnil ve vojenské vězení za zradu, ale vy jste matkou mého vnuka.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději bych hnil ve vězení a věděl, než...
Zijn naam is West RosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrátíš se se mnou, nebo tě zavřu zpátky do rakve, ve které jsi hnil 900 let.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně náměstí hnili ve svých klecích mrtví muži, ale U Broskvičky se všichni veselili.
Ga zitten, AlexLiterature Literature
Raději bych hnil na skládce než ve vězení, takže...
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappijwaarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehoudenbij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beze mě bys hnila v kanále.
Ik dacht dat je van die truck hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.