pasák oor Nederlands

pasák

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands

pooier

naamwoord manlike

Een persoon die klanten zoekt voor prostitutie en profiteert van de winst van de prostituees haar inkomsten.

A jak vidím snažíš se také vypadat jako pasák.
En ik zie dat je ook op een pooier probeert te lijken.

herder

naamwoord manlike

Jemenský pasák viděl, jak tančící koza žere červené bobule.
Bij een herder uit Jemen kwam een dansende geit langs om rode bessen te eten.

schaapherder

naamwoord manlike

energiek iemand · energiek persoon · souteneur

Pasák

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands

Rounders

Soortgelyke frases

pasák dobytka
cowboy

voorbeelde

A jak vidím snažíš se také vypadat jako pasák.
En ik zie dat je ook op een pooier probeert te lijken.

Naše oběť řekla, že se s našim pasákem pohádala.
Volgens ons slachtoffer had ze ruzie met haar pooier.

Mezi pasáky tedy vzniklo napětí a nepříjemné pocity.
Er rezen derhalve spanningen en wrokgevoelens tussen de veehoeders.

Jednou jsem strávila pod měsíčkem hodinu s pasákem.
Ik heb een keer een uur plezier gehad onder de maan met een cowboy.

Pokoušel jsem se mluvit na pasáky a takové lidi, ale ti si mě ani nevšimli!
Ik probeerde nog tegen geitenhoeders en zulks te praten, maar ze merkten er helemaal niks van!

Píchat mě, protože jsem pasák.
Met me neuken omdat ik een pooier ben?

„No ale musím připustit, že se staly ještě podivnější věci.“ „A prakticky každodenně,“ přikývl starší pAsák.
'Toch moet ik toegeven dat er wel raardere dingen zijn voorgekomen.' ' Zo goed als iedere dag,' zei de Bovenstalmeester.

Ten malej mikro- mini pasák?
Dat ukkepukje daarbinnen?

Byl to ubohej pasák
Hij was ' n pooier, ' n goedkope

Anne by nikdy nedělala prostitutku a nenechal Abby s tím pasákem.
Anne zou zich nooit prostitueren en Abby bij die pooier achterlaten.

Bude trvat dlouho, než napadne nějakýho pasáka, aby na mě vztáhl ruku.
Het zal lang duren voor een pooier me nog iets durft te doen.

Válka byla největší pasák.
De oorlog was de grootste pooier.

Jsme teď pasáci.
We zijn nu herders.

Ne, nejsem pasák.
Nee ik ben geen pooier.

Státní ředitel pasáků. "
Staatsdirecteur van de Pooiers.'

Podle oblečení budeš buď pasák nebo řidič od limuzíny
Gewoon de manier waarop je gekleed bent, kun je alleen maar een pooier zijn of een limo chauffeur

Coby pasák jsem byla úplné vlakové neštěstí.
Als pooier was ik een ramp.

To jako, že byl váš pasák?
Bedoel je daarmee dat hij je pooier was?

Žila daleko od pasáků, když mě vychovávala.
Zij zonderde zich af van de herders terwijl ze mij opvoedde.

To byl pasák
Dat was gaaf

To s jeho pomocí jsem tě našel a stal se tvým pasákem?
Heeft zijn hand mij naar mijn aankoop en naar jou geleid?

Pasákovi, který ji sledoval.
De pooier die ons volgde.

Jste pasák.
Je bent een pooier.

Většina těch dívek si myslí, že jejich pasák, je jejich přítel.
De meeste meisjes denken dat hun pooier hun vriendje is.

Kunčafta by prostitutky udaly nebo ho samy zabily, ale vlastnímu pasákovi se nepostaví.
Prostituees zouden een klant verraden of zichzelf doden, maar ze zouden nooit tegen hun eigen pooier ingaan.