pasadena oor Nederlands

pasadena

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands

pasadena

Přemýšlejte o tom, Pasadena je dobré místo na to někoho zabít.
Eigenlijk kun je net zo goed in Pasadena sterven als ergens anders.

voorbeelde

Chci říct, co se stalo s tím milým doktorem z Pasadeny?
Wat is er gebeurd met de vriendelijke huisarts uit Pasadena?

Technicky ani nemusíme zůstávat v Pasadeně.
We hoeven niet in Pasadena te wonen.

Nic proti dívkám z údolí, ale za mých časů se mi nějak... dívky z Pasadeny zdály milejší.
In mijn tijd waren meisjes uit Pasadena altijd van net iets betere afkomst.

Zooey šla do Pasadeny s kamarádkama na bleší trh a tehdy jsem to udělal.
Zoë ging vorig weekend met haar vriendinnen naar de rommelmarkt in Pasadena, toen heb ik het gedaan.

To já jsem ten s nezaplacené soudní exekuci v Pasadeně.
Ik ben heb boetes openstaan in Pasadena.

Pasadena... a spousta peněz.
Pasadena, en een hoop geld.

PASADENA – Rozvoj obnovitelné energie – a politické debaty, které ho obklopují – se už několik desítek let zaměřuje převážně na výrobu elektrické energie.
PASADENA – Tientallen jaren is de ontwikkeling van hernieuwbare energie (en de beleidsdebatten eromheen) grotendeels geconcentreerd geweest op het genereren van elektriciteit.

Když na právnické škole v Pasadeně v Kalifornii studenti skládali právnické zkoušky, jeden z nich dostal záchvat a zhroutil se.
Terwijl studenten in de rechten in Pasadena (Californië, VS) hun advocaatsexamenopgaven maakten, kreeg een van hen een attaque en verloor het bewustzijn.

Normální občas z Pasadeny.
Gewone jongen uit Pasadena.

Stan a já jsme se potkali v Den obětí války, v roce 1961, na průvodu v Pasadeně.
Stan en ik ontmoetten mekaar op Memorial Day, 1961, bij de optocht in Pasadena.

Vsadím se, že bychom mohli tenhle nápis prodávat po celé Pasadeně.
Dat zouden ze in Pasadena ook wel willen.

Je to kousek z té akce v Pasadeně.
Gedeelte van die Pasadena overval.

Druhou z Viktoriánského domu z roku 1903 v Pasadeně.
De tweede uit een victoriaans huis uit 1903 in Pasadena.

Potřebuji odeslat dopis Pete Porterovi do Pasadeny.
Dit pakje met de winstbegroting moet naar Pete Porter in Pasadena.

Můžu dostat adresy všech sperma bank v Pasadeně prosím?
Mag ik alle adressen van alle spermabanken in Pasadena, alstublieft.

Jeho rodina se v roce 1962 přestěhovala do Pasadeny v Kalifornii.
Ze verhuisden in 1962 naar de Amerikaanse stad Pasadena in Californië.

Kámo, já jsem z Pasadeny.
Gast, ik kon uit Pasadena.

Podívejte, jsem si přečetl, co to udělalo do Pasadena.
Ik las wat het deed met Pasadena.

Friedlander studoval fotografii na Umělecké univerzitě designu v kalifornské Pasadeně.
Friedlander studeerde fotografie aan het Art Center College of Design in Pasadena, Californië.

Pasadeno, máme problém.
Pasadena, we hebben een probleem.

Poslední zpráva evakuační jednotky je z tunelu na okraji Pasadeny.
Laatste bericht plaatst de Evacuatie-eenheid in een tunnel buiten Pasadena.

Tohle je UFO vyfocené z mého domu v Altadeně v Kalifornii, nad městem Pasadena.
Dit is een foto van een UFO genomen vanuit mijn huis in Altadena, uitkijkend over Pasadena.

Stejně jako loni v létě, když v Pasadeně nebyla žádná malárie.
Net als die malaria vorig jaar.

Olga Taussky-Toddová (30. srpna 1906, Olomouc – 7. října 1995, Pasadena) byla česko-rakousko-americká matematička.
Olga Taussky-Todd (Olomouc, 30 augustus 1906 - Pasadena, 7 oktober 1995) was een Oostenrijks en later Tsjechisch-Amerikaans wiskundige.

Lee z Kvora Dvanácti odjeli do Kalifornie, aby rozdělili rychle rostoucí kůl Pasadena.
Lee van het Quorum der Twaalf Apostelen naar Californië om de snelgroeiende ring Pasadena op te splitsen.