solitér oor Nederlands

solitér

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands

solitair

živočich či rostlina žijící osamotě

Na stole rozehraný solitér.
Was Solitaire aan het spelen.

voorbeelde

Stromy mohou být solitéry nebo mohou být vysázeny do skupin uvnitř pracovních polí (agrolesnictví kombinující pěstování dřevin a zemědělských plodin, pěstování dřevin na pastvinách a kombinace pastvin a sadů) nebo na rozhraní pracovních ploch polí (živé ploty, větrolamy).
Het kan gaan om afzonderlijke bomen of boomgroepen binnen percelen (combinatie bosbouw-landbouw, combinatie bosbouw-veehouderij, boomgaarden met begrazing of tussenteelt) of op de grens tussen percelen (heggen, boomrijen).

Zachování krajinných prvků, včetně případných živých plotů, rybníků, příkopů, stromořadí, skupin stromů nebo solitérů, mezí a teras a včetně zákazu ořezu živých plotů a stromů v období hnízdění a odchovu mláďat, a jako možnost opatření proti invazním druhům rostlin
Instandhouding van landschapselementen, inclusief, in voorkomend geval, heggen, vijvers, greppels, bomenrijen, bomengroepen of geïsoleerde bomen, akkerranden en terrassen en inclusief het verbod op het snoeien van heggen en van bomen in de vogelbroedperiode en, als een optie, maatregelen om invasieve plantensoorten te voorkomen

Zachování krajinných prvků, včetně případných živých plotů, rybníků, příkopů, stromořadí, skupin stromů nebo solitérů, mezí a teras a včetně zákazu ořezu živých plotů a stromů v období hnízdění a odchovu mláďat, a jako možnost opatření proti invazním druhům rostlin. ▌
Instandhouding van landschapselementen, inclusief, in voorkomend geval, heggen, vijvers, greppels, bomenrijen, bomengroepen of geïsoleerde bomen, akkerranden en terrassen en inclusief het verbod op hetsnoeien van heggen en van bomen in de vogelbroedperiode en, als een optie, maatregelen om invasieve plantensoorten te voorkomen ▌

Zachování krajinných prvků, včetně případných živých plotů, rybníků, příkopů, stromořadí, skupin stromů nebo solitérů, mezí a teras a včetně zákazu ořezu živých plotů a stromů v období hnízdění a odchovu mláďat, a jako možnost opatření proti invazním druhům rostlin.
Instandhouding van landschapselementen, inclusief, in voorkomend geval, heggen, vijvers, greppels, bomenrijen, bomengroepen of geïsoleerde bomen, akkerranden en terrassen en inclusief het verbod op hetsnoeien van heggen en van bomen in de vogelbroedperiode en, als een optie, maatregelen om invasieve plantensoorten te voorkomen

Mahjongg solitér pro KDE
Mahjongg Solitaire voor KDE

Vysazují se jen jako solitéry.
Zij doen enkel dienst als soldaten.

„Zachování krajinných prvků, včetně případných živých plotů, rybníků, příkopů, stromořadí, skupin stromů nebo solitérů, mezí a teras [...].“
„Instandhouding van landschapselementen, inclusief, in voorkomend geval, heggen, vijvers, greppels, bomenrijen, bomengroepen of geïsoleerde bomen, akkerranden en terrassen [...]”.

Na stole rozehraný solitér
Was Solitaire aan het spelen

Na stole rozehraný solitér.
Was Solitaire aan het spelen.

Mezi krajinnými prvky uvedenými v příloze II posledně uvedeného nařízení jsou uvedeny živé ploty, rybníky, příkopy, stromořadí, skupiny stromů nebo solitérů, meze a terasy.
Onder de in bijlage II bij verordening nr. 1306/2013 bedoelde landschapselementen vallen onder meer heggen, vijvers, greppels, bomenrijen, bomengroepen of geïsoleerde bomen, akkerranden en terrassen.