vmáčklý oor Nederlands
vmáčklý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
umbillicate hoed
nl
vorm hoed van paddenstoel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knoflíky z košile oběti se do ní během procesu rozkladu vmáčkly.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem rád, žes nás sem vmáčkla.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do malého prostoru se vmáčkli další lidé a mezi nimi i nějaká žena s chlapcem v mém věku.
Moya' s pijn wordt ergerLiterature Literature
Robert byl vmáčklý v Darryho vysokém křesle na vzdáleném konci síně a jeho obličej byl nepřístupný a zamračený.
Achter debaasLiterature Literature
Dva Finové, kteří se v bouři ztratili, nemohli najít svou jurtu, a tak se vmáčkli k nám.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"Literature Literature
Kluk se vmáčkl mezi stůl a moji židli, abych byl nucen se na něj podívat.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** ILiterature Literature
Použijeme Calebův algoritmus, abychom to tam vmáčkli.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gendry se vmáčkl do okna vedle Aryi a Tom se postavil za ně, nahý jako v den, kdy přišel na svět.
Dit is ' n prima gelegenheidLiterature Literature
Víš, když jsem umřel, nemohli jsme najít přechodový bod, tak jsme cestovali Evropou, plížili se k nákladním vagónům, nechávali se spálit vojáky, kteří se mezi nás vmáčkli.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je od vás milé, že jste mě s Henrym vmáčkli na rodinný večírek.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løken se pokusil vrátit se do taxíku, cestu mu však přehradil automobil, který se vmáčkl do vzniklé mezery.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtendhaar gewone vergadering.Literature Literature
Protože jsme musely vypustit oběd, abychom tam vmáčkly trénink navíc, moje poznámky budou krátké.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chett se vmáčkl mezi Hnědého Bernarra a muže ze Stínové věže.
Druk je duim tegen de plaatLiterature Literature
Děkuju, že jste mě sem vmáčkla.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době návštěvy bratra Knorra se malý Oscar vždy vmáčkl do sedadla vedle něho.
Dit kunnen ze niet makenjw2019 jw2019
Dany se vmáčkla do kouta, udělala si něco na způsob hnízda z natrhaných hrstí trávy, která rostla kolem ruin.
Ja, natuurlijkLiterature Literature
„Ron nikdy nedopustil, aby maminka a tatínek stáli nebo seděli vedle sebe, aniž by se vmáčkl mezi ně.“
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeLDS LDS
Řidič se vmáčkl do mezery za dvěma autobusy a ukázal na pilíře tyčící se mezi jízdními pruhy.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnLiterature Literature
Wu se vmáčkl na poslední zbylou židli v místnosti.
Wat ben je mooi!Literature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.