vmáčknout se oor Nederlands
vmáčknout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
drukken
persen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vmáčknout se do té Toi-Toiky na staveništi by zrovna moje první volba nebyla.
We schreeuwden allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázal se vmáčknout do čtvrtmetro-vé skuliny za vašimi zády a objevit se před vámi.
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.Literature Literature
Můžu se vmáčknout?
Wat bent u aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se vmáčknout do děvky.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych se tady vmáčknout?
Ik stal schilderijen als beroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže teď se musí vmáčknout 20 lidí do stejný vany.
Het is een goeie ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom se mohli vmáčknout dopředu.
Dit legt ook de Commissie aan banden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se tam vmáčknout, ale ne s lékárničkou.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se ji vmáčknout na úterý.
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se sem musím vmáčknout.
Vraag hem om nog wat meer water te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se k vám vmáčknout?
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíše než se snažit každého násilím vmáčknout do formy své vlastní výroby, se můžeme rozhodnout tyto rozdíly vychvalovat a vážit si jich kvůli tomu, že našemu životu dodávají na bohatosti a neustále nás překvapují.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingLDS LDS
Budeme se tam muset trochu vmáčknout.
Geen manager...ProblemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip Romero volal a ptal se, jestli ji tam můžu někam vmáčknout.
Nee.NiemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistá, že to můžeš vmáčknout někam, nevím, mezi sjíždění řek a nekoupání se.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud budeme strategii 2020 považovat za příliš obsažnou a ambiciózní na to, aby se dala vmáčknout do prakticky zaměřeného dokumentu, jako je rozpočet, nedosáhneme ničeho jiného než stále většího rizika dalšího selhání, což si nikdo nepřeje, a to ani Komise, pokud si první sdělení ohledně strategie 2020 pamatuji správně.
Je hoort je eigen hartslagEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.