vlys oor Nederlands
vlys
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
fries
nl
type ornament
Vlys z babylónské třídy Procesí 3.
Een geglazuurde bakstenen fries uit Babylons Processiestraat 3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odchylně od odstavce 1 může vlys hrany dvoueurové euromince obsahovat označení nominální hodnoty za předpokladu, že je použita pouze číslice „2“ nebo údaj „euro“ uvedený v příslušné abecedě.
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenEurLex-2 EurLex-2
Vlys hrany mince
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?oj4 oj4
Vlys hrany mince: „EESTI“ opakující se dvakrát, směrem nahoru a dolů
Vergeef me m' n onderbrekingEurLex-2 EurLex-2
Vlysy, Elektrické kabely, Řetízky k cvikrům
Ik wel want ik moet rekeningen betalentmClass tmClass
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů (shingles a shakes) ze dřeva; dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované – kód KN
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis Coj4 oj4
Parkety, vlysy podlahové, smůla, sloupky, nekovové
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productietmClass tmClass
Dřevo, rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané o tloušťce > 6 mm (kromě jehličnatého a tropického dřeva a dubových špalků, pruhů a vlysů)
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.Eurlex2019 Eurlex2019
Vlys hrany mince: nápis „SLOVENIJA“, za kterým je vyryta tečka
Artikel # (vroeger artikelEurLex-2 EurLex-2
Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované
Goede jongen, LouEuroParl2021 EuroParl2021
Bambusové dřevo, včetně nespojených pruhů a vlysů pro parketové podlahy, souvisle profilované, „s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované“ podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?Eurlex2019 Eurlex2019
Dubové desky, pruhy a vlysy pro parketovou nebo dřevěnou podlahu, hoblované, nesestavené (kromě souvisle profilovaných)
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.Eurlex2019 Eurlex2019
Okraje a vlysy papírových tapet
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedentmClass tmClass
prkénka a vlysy pro parketové podlahy, souvisle tvarované.
Dat was toch niet zo erg?EurLex-2 EurLex-2
Dřevo (včetně nespojených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, žlábkované, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran nebo ploch, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem
Als u weer uw troonEurLex-2 EurLex-2
Dřevo ve formě profilů, dřevěné okrajové lišty, dřevěné ohoblované výrobky, zejména laťky, rámy, dřevěné konstrukce, římsy, rámy, panely a velké řemenářské lamelové-slepované jehly, lopatkové vlysy, latě, polozpracované dřevo, opracované dřevo
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgttmClass tmClass
Vlys hrany dvoueurové mince: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, následováno třemi symboly (hvězda – lipový list – hvězda).
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří podlahové desky sestávají z vrstvy známé jako nášlapná vrstva, vyrobené z kvádrů, pásků, vlysů atd., připevněné na vhodný podklad ze dřeva, třískové desky, papíru, plastů, korku atd.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateEurLex-2 EurLex-2
Tyče kovových prahů, kovová dilatační těsnění a napojovací těsnění, kovové schodištní profily, ocelové úložné desky do základů, kovové obklady pro stavebnictví, včetně dlažby, dlaždic, podlahových dlaždic, kostek, listel, říms, lišt a vlysů
PPE§ #, overw FtmClass tmClass
Vlysy podlahové
Weet ik niet zekertmClass tmClass
Vlys hrany mince v hodnotě dvou eur může v souladu se stávající praxí ve většině členských států uvádět nominální hodnotu za předpokladu, že je použita pouze číslice „2“ a/nebo údaj „euro“.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
CPA 16.10.21: Dřevo, profilované na jedné nebo několika hranách nebo plochách (včetně nespojených pruhů a vlysů pro parketové podlahy, lišt a tvarovaných lišt)
Waar heb je het in hemelsnaam over?EurLex-2 EurLex-2
4409 : Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo obdobně profilované) podél kterékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na konci spojované.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitEurLex-2 EurLex-2
Desky, lišty, šindele, železniční pražce, okenní rámy, rolety, dveře, dýhy ze dřeva, dýhové dřevo, táflování, budovy a jejich stavební prvky, zařazené do třídy 19, stožáry, parkety a podlahové vlysy, hotové parketové podlahy, tyče, skořepinové prvky, ploty a plotové prvky, výše uvedené materiály ze dřeva, dřevěná dlažba, překližka, dřevovláknité desky, dřevotřískové desky
Dat zou je zekertmClass tmClass
Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo obdobně profilované) podél kterékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na konci spojované.
acetazolamideEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.