manžetový knoflíček oor Pools
manžetový knoflíček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
spinka do mankietu
A v zájmu naprosté upřímnosti, bych tu měl taky nechat manžetový knoflíček.
W imię pełnej jawności, powinienem zostawić również spinkę do mankietu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyman ztratil manžetový knoflíček v bytě prostitutky, která byla později zavražděna Tarokovým zabijákem.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celuustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle manžetové knoflíčky mi ale vyprávějí něco jiného
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęopensubtitles2 opensubtitles2
Otec měl být pohřben s manžetovými knoflíčky, které jsem mu koupil k narozeninám rok předtím.
Dlaczego masujesz mu szyję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardisone, každý má dobrý oblek, ale jenom ti bohatí mají dobrý pár manžetových knoflíčků.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamantové manžetové knoflíčky.
Gdzie moja gra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenoty, bižuterie, prstýnky, náramky, řetízky, přívěšky, naušnice, brože, manžetové knoflíčky, fantaskní klíčenky, drahokamy
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punkttmClass tmClass
V roce 1907 jsem tu ztratil manžetový knoflíček.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupil jsi Danielovi tyhle manžetové knoflíčky, když byl přijat do obchodní školy.
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš moje manžetové knoflíčky?
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieopensubtitles2 opensubtitles2
Tak zaprvé, sloní manžetové knoflíčky by byly stejně velké.
Proszę wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodiny, manžetové knoflíčky, jehlice do kravat, odznaky (z ušlechtilého kovu)
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnitmClass tmClass
Strejdo Rory, neviděl jsi mé manžetové knoflíčky?
Spliss, jesteś urodzonym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manžetové knoflíčky, nikoliv ze vzácných kovů
Johnny, wyjdź sobie na papierosatmClass tmClass
Nevíš, kde mám manžetové knoflíčky?
To ty go wziąłeś ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehlice do kravat, přívěsky, přívěsky na řetízky, manžetové knoflíčky
Nie chciałam, w porządku?tmClass tmClass
A v zájmu naprosté upřímnosti, bych tu měl taky nechat manžetový knoflíček.
Nikt nie chce umieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš ještě pořád ty manžetové knoflíčky?
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manžetové knoflíčky, jehlice do kravat, špendlíky [šperky] a ozdobné špendlíky
Jak na policzku McCarthy' egotmClass tmClass
Sophie, nesnáším, když mě nutíš nosit tyhle manžetový knoflíčky.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděla jsi můj manžetový knoflíček?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímavý manžetový knoflíček, pane Korlove.
Jest taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevíš, kde mám společenské manžetové knoflíčky?
Dokładnie jak dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl Tom, že Billy viděl ty manžetové knoflíčky?
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvý manžetový knoflíčky jsem neviděl, Christiane.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manžetové knoflíčky, cvočky, spony do kravat, jehlice do kravat a držáky na límečky
Ale nie na widok mojego mózgutmClass tmClass
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.