manželské právo oor Pools
manželské právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
prawo małżeńskie
Manželské právo je poměrně složité...
Prawo małżeńskie jest bardzo złożone-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jelikož musím být opatrná kvůli dítěti a nemohu ho nechat těšit se z jeho manželských práv.
To czego potrzebujesz jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželské právo je poměrně složité...
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tady, protože vím z vlastní trpké zkušenosti, že ve věcech manželského práva nemáte konkurenci.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ji dělá spolupáchatelkou na manželovém činu, což ruší manželské právo.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve světě manželského práva je...
Nic ci nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co může poskytnout césar, je zákonné uznání a s ním spojená ochrana manželských práv u soudů.
Nie dla armiijw2019 jw2019
Myslím, že jsme našli náš způsob na manželské právo.
Zgłodniałem trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme porušit manželské právo, takže budeme moci předvolat Rachel Knoxovou, aby svedčila proti jeho manželovi.
Dobry wieczór, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželské právo může klamat.
światła awaryjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste spal vedle této ženy, a neuplatňoval svá manželská práva?
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam výjimka k manželskému právu.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že vhledem ke složitosti tématu dojde k regulaci manželského práva, daňového práva a práva společností.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domunot-set not-set
Má prezentace je o manželském právu.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve světě manželského práva, jsou četné taktiky
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Výkon rozhodnutí ve věcech manželského práva a poručnictví
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychEurLex-2 EurLex-2
Ve světě manželského práva, jsou
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąopensubtitles2 opensubtitles2
Dříve nebo později přišla vždycky noc, kdy toho vypil příliš a dožadoval se svých manželských práv.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
Mohl by jsem být viděn, že jednám proti jejím manželským právům.
Gdzie samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale manželské právo má podporovat otvořenou komunikaci v manželství, a zde není žádné manželství.
Dostępność wyników pracy CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, Evropská komise tvrdí, že cílem tohoto návrhu není změna manželského práva a úprava právních předpisů v členských státech.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieEuroparl8 Europarl8
Myslím si, že to je záměrné pronikání do této oblasti za účelem pokračování činnosti v oblasti manželského práva a jeho harmonizace.
To bardzo ważneEuroparl8 Europarl8
Páry stejného pohlaví mohou být „manžel či manželka nebo registrovaní partneři“, pokud byly svazek nebo partnerství uzavřeny podle manželského práva (nebo zvyklostí) země,
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyEurlex2019 Eurlex2019
Rodinný stav je vymezen jako (právní) manželský stav každého jednotlivce ve vztahu k manželskému právu (nebo zvyklostem) země sčítání (tj. stav de jure).
Cześć, co robisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
688 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.